كلُ مسكرٍ حرامٌ [يعني حديث: أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بَعَثَهُ إلى اليَمَنِ، فَسَأَلَهُ عن أشْرِبَةٍ تُصْنَعُ بهَا، فَقالَ: وما هي؟ قالَ: البِتْعُ والمِزْرُ -فَقُلتُ لأبِي بُرْدَةَ: ما البِتْعُ؟ قالَ: نَبِيذُ العَسَلِ، والمِزْرُ: نَبِيذُ الشَّعِيرِ- فَقالَ: كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ.]
أخرجه البخاري (4343)، ومسلم (1733)، وأبو داود (3684) بلفظه تامًا.أخرجه البخاري (4343)، ومسلم (1733) مطولاًأخرجه البخاري (4343)، والنسائي (5603)، والبزار (3150)، وأبو يعلى (7239)، وابن حبان (1847) واللفظ لهم.
نَهَى عنِ الخمرِ ، والميسرِ ، والكوبَةِ ، والغُبَيْراءِ .
وقالَ : كلُّ مسكرٍ حرامٌ الراوي : عبدالله بن عمرو المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 3685 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (3685) مختصراً، وأحمد (6478) واللفظ له مطولاً نَهى النبيُّ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّم عن كل ما يُغيِّبُ العَقلَ، أو يُضيِّعُ المالَ، وفي هذا الحديثِ يُخبرُ عبدُ اللهِ بنُ عمرٍو رضيَ الله عَنهما: "أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّم نَهى عن الخَمرِ"، أي: نَهى عن شُربِ الخَمرِ، وهيَ كلُّ ما يَختمِرُ من الفاكهةِ كالعِنبِ وغيرِه حتى يشتدَّ ويُسكِرَ ويُتَّخذَ شرابًا، "والميْسِر"، أي: القِمارِ، وهوَ أنْ يتغالَبَ اثنانِ فأكثرَ على أن يكونَ بَينَهم مالٌ يأخذُه الغالِبُ، "والكُوبةِ"، أي: النَّردِ، وقيلَ: الطَّبل.
و"الغُبَيراءِ" وهي نوعٌ مِن الخُمورِ يُصنَع مِن الذُّرةِ وتُسمَّى السُّكْرُكةَ، وقالَ النبيُّ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّم: كلُّ مُسكِرٍ حَرامٌ"، أي: إنَّ كلَّ شرابٍ أو طعامٍ أو أيِّ شيءٍ يُسكِرُ العقلَ ويُذهِبُه فهوَ حرامٌ، فيَدخُل فيه جميعُ أنواعِ المُسكِرات، حتَّى وإنْ سُمِّيتْ بغيرِ أسمائِها كالتي تُسمَّى المشروباتِ الرُّوحيَّة، طالما كان فيها عِلَّةُ الإسكارِ؛ إذ الحِكمُ يَدورُ مع العِلَّةِ وجودًا وعدمًا.
[صحيح البخاري] (5/ 161) 4343- حدثني إسحاق: حدثنا خالد، عن الشيباني، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه: ((أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن، فسأله عن أشربة تصنع بها، فقال: وما هي.
قال: البتع والمزر، فقلت لأبي بردة: ما البتع؟ قال: نبيذ العسل، والمزر نبيذ الشعير، فقال: كل مسكر حرام)) رواه جرير وعبد الواحد، عن الشيباني، عن أبي بردة
[صحيح مسلم] (3/ 1586 ) 70- (1733) وحدثنا قتيبة بن سعيد وإسحاق بن إبراهيم (واللفظ لقتيبة) قالا: حدثنا وكيع عن شعبة، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى قال
بعثني النبي صلى الله عليه وسلم أنا ومعاذ ابن جبل إلى اليمن.
فقلت: يا رسول الله! إن شرابا يصنع بأرضنا يقال له المزر من الشعير.
وشراب يقال له البتع من العسل.
فقال: (كل مسكر حرام)
---
[صحيح البخاري] (5/ 161) 4343- حدثني إسحاق: حدثنا خالد، عن الشيباني، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه: ((أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن، فسأله عن أشربة تصنع بها، فقال: وما هي.
قال: البتع والمزر، فقلت لأبي بردة: ما البتع؟ قال: نبيذ العسل، والمزر نبيذ الشعير، فقال: كل مسكر حرام)) رواه جرير وعبد الواحد، عن الشيباني، عن أبي بردة
[صحيح مسلم] (3/ 1586 ) 70- (1733) وحدثنا قتيبة بن سعيد وإسحاق بن إبراهيم (واللفظ لقتيبة) قالا: حدثنا وكيع عن شعبة، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى قال
بعثني النبي صلى الله عليه وسلم أنا ومعاذ ابن جبل إلى اليمن.
فقلت: يا رسول الله! إن شرابا يصنع بأرضنا يقال له المزر من الشعير.
وشراب يقال له البتع من العسل.
فقال: (كل مسكر حرام)
---
[صحيح البخاري] (5/ 161) 4343- حدثني إسحاق: حدثنا خالد، عن الشيباني، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه: ((أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن، فسأله عن أشربة تصنع بها، فقال: وما هي.
قال: البتع والمزر، فقلت لأبي بردة: ما البتع؟ قال: نبيذ العسل، والمزر نبيذ الشعير، فقال: كل مسكر حرام)) رواه جرير وعبد الواحد، عن الشيباني، عن أبي بردة
[صحيح مسلم] (3/ 1586 ) 70- (1733) وحدثنا قتيبة بن سعيد وإسحاق بن إبراهيم (واللفظ لقتيبة) قالا: حدثنا وكيع عن شعبة، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى قال
بعثني النبي صلى الله عليه وسلم أنا ومعاذ ابن جبل إلى اليمن.
فقلت: يا رسول الله! إن شرابا يصنع بأرضنا يقال له المزر من الشعير.
وشراب يقال له البتع من العسل.
فقال: (كل مسكر حرام)
---
[صحيح البخاري] (5/ 161) 4343- حدثني إسحاق: حدثنا خالد، عن الشيباني، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه: ((أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن، فسأله عن أشربة تصنع بها، فقال: وما هي.
قال: البتع والمزر، فقلت لأبي بردة: ما البتع؟ قال: نبيذ العسل، والمزر نبيذ الشعير، فقال: كل مسكر حرام)) رواه جرير وعبد الواحد، عن الشيباني، عن أبي بردة
[صحيح مسلم] (3/ 1586 ) 70- (1733) وحدثنا قتيبة بن سعيد وإسحاق بن إبراهيم (واللفظ لقتيبة) قالا: حدثنا وكيع عن شعبة، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى قال
بعثني النبي صلى الله عليه وسلم أنا ومعاذ ابن جبل إلى اليمن.
فقلت: يا رسول الله! إن شرابا يصنع بأرضنا يقال له المزر من الشعير.
وشراب يقال له البتع من العسل.
فقال: (كل مسكر حرام)
---
صحيح البخاري (5/ 161) 4343 - حدثني إسحاق، حدثنا خالد، عن الشيباني، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن، فسأله عن أشربة تصنع بها، فقال: وما هي؟ قال: البتع والمزر، فقلت لأبي بردة: ما البتع؟ قال: نبيذ العسل، والمزر نبيذ الشعير، فقال: كل مسكر حرام رواه جرير، وعبد الواحد، عن الشيباني، عن أبي بردة
صحيح مسلم (3/ 1586) 70 - (1733) وحدثنا قتيبة بن سعيد، وإسحاق بن إبراهيم، واللفظ لقتيبة، قالا: حدثنا وكيع، عن شعبة، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى ، قال: بعثني النبي صلى الله عليه وسلم أنا ومعاذ بن جبل إلى اليمن، فقلت: يا رسول الله، إن شرابا يصنع بأرضنا يقال له المزر من الشعير، وشراب يقال له البتع من العسل، فقال: كل مسكر حرام
سنن أبي داود (3/ 328) 3684 - حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، عن عاصم بن كليب، عن أبي بردة، عن أبي موسى ، قال: سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن شراب من العسل، فقال: ذاك البتع قلت: وينتبذ من الشعير والذرة، فقال: ذلك المزر ثم قال: أخبر قومك أن كل مسكر حرام
---
[صحيح البخاري] (5/ 161) 4343- حدثني إسحاق: حدثنا خالد، عن الشيباني، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه: ((أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن، فسأله عن أشربة تصنع بها، فقال: وما هي.
قال: البتع والمزر، فقلت لأبي بردة: ما البتع؟ قال: نبيذ العسل، والمزر نبيذ الشعير، فقال: كل مسكر حرام)) رواه جرير وعبد الواحد، عن الشيباني، عن أبي بردة
[صحيح مسلم] (3/ 1586 ) 70- (1733) وحدثنا قتيبة بن سعيد وإسحاق بن إبراهيم (واللفظ لقتيبة) قالا: حدثنا وكيع عن شعبة، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى قال
بعثني النبي صلى الله عليه وسلم أنا ومعاذ ابن جبل إلى اليمن.
فقلت: يا رسول الله! إن شرابا يصنع بأرضنا يقال له المزر من الشعير.
وشراب يقال له البتع من العسل.
فقال: (كل مسكر حرام)
---
[صحيح البخاري] (5/ 161) 4343- حدثني إسحاق: حدثنا خالد، عن الشيباني، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه: ((أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن، فسأله عن أشربة تصنع بها، فقال: وما هي.
قال: البتع والمزر، فقلت لأبي بردة: ما البتع؟ قال: نبيذ العسل، والمزر نبيذ الشعير، فقال: كل مسكر حرام)) رواه جرير وعبد الواحد، عن الشيباني، عن أبي بردة
[صحيح مسلم] (3/ 1586 ) 70- (1733) وحدثنا قتيبة بن سعيد وإسحاق بن إبراهيم (واللفظ لقتيبة) قالا: حدثنا وكيع عن شعبة، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى قال
بعثني النبي صلى الله عليه وسلم أنا ومعاذ ابن جبل إلى اليمن.
فقلت: يا رسول الله! إن شرابا يصنع بأرضنا يقال له المزر من الشعير.
وشراب يقال له البتع من العسل.
فقال: (كل مسكر حرام)
---
صحيح البخاري (5/ 161) 4343 - حدثني إسحاق، حدثنا خالد، عن الشيباني، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن، فسأله عن أشربة تصنع بها، فقال: وما هي؟ قال: البتع والمزر، فقلت لأبي بردة: ما البتع؟ قال: نبيذ العسل، والمزر نبيذ الشعير، فقال: كل مسكر حرام رواه جرير، وعبد الواحد، عن الشيباني، عن أبي بردة
صحيح مسلم (3/ 1586) 70 - (1733) وحدثنا قتيبة بن سعيد، وإسحاق بن إبراهيم، واللفظ لقتيبة، قالا: حدثنا وكيع، عن شعبة، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى ، قال: بعثني النبي صلى الله عليه وسلم أنا ومعاذ بن جبل إلى اليمن، فقلت: يا رسول الله، إن شرابا يصنع بأرضنا يقال له المزر من الشعير، وشراب يقال له البتع من العسل، فقال: كل مسكر حرام
سنن أبي داود (3/ 328) 3684 - حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، عن عاصم بن كليب، عن أبي بردة، عن أبي موسى ، قال: سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن شراب من العسل، فقال: ذاك البتع قلت: وينتبذ من الشعير والذرة، فقال: ذلك المزر ثم قال: أخبر قومك أن كل مسكر حرام
---
[صحيح البخاري] (5/ 161) :
4343 - حدثني إسحاق: حدثنا خالد، عن الشيباني، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه: أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن، فسأله عن أشربة تصنع بها، فقال: وما هي.
قال: البتع والمزر، فقلت لأبي بردة: ما البتع؟ قال: نبيذ العسل، والمزر نبيذ الشعير، فقال: كل مسكر حرام رواه جرير وعبد الواحد، عن الشيباني، عن أبي بردة.
[سنن النسائي] (8/ 299) :
5603 - أخبرنا سويد قال: أنبأنا عبد الله ، عن الأجلح قال: حدثني أبو بكر بن أبي موسى ، عن أبيه قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن، فقلت: يا رسول الله، إن بها أشربة، فما أشرب؟ وما أدع؟ قال: وما هي؟ قلت: البتع والمزر.
قال: وما البتع والمزر؟ قلت: أما البتع فنبيذ العسل، وأما المزر فنبيذ الذرة.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تشرب مسكرا؛ فإني حرمت كل مسكر.
[مسند البزار = البحر الزخار] (8/ 138) :
3150 - أخبرنا أحمد بن عثمان بن حكيم، قال: أخبرنا مخول بن إبراهيم، قال: أخبرنا قيس بن الربيع، عن عبد الرحمن بن عابس، عن أبي بردة، عن أبي موسى ، رضي الله عنه قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن، فقلت: يا رسول الله، تبعثني إلى اليمن وبها أشربة البتع والمزر، فقال: ما أدري ما هذه الأسماء، أحرم عليك كل مسكر ، ولا نعلم روى عبد الرحمن بن عابس عن أبي بردة عن أبي موسى إلا هذا الحديث
مسند أبي يعلى (13/ 210 ت حسين أسد) :
7239 - حدثنا خالد بن مرداس، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن الأجلح قال: حدثني أبو بكر بن أبي موسى الأشعري، ـ يعني ـ عن أبيه قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن، فقلت: يا رسول الله، إن بها أشربة، فما أشرب منها وما أدع؟ قال: وما هي؟، قلت: البتع والمزر، قال: وما البتع والمزر؟، قلت: البتع من العسل يشتد حتى يسكر، والمزر من الذرة يشتد حتى يسكر، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تشرب مسكرا ، فإني حرمت كل مسكر
[صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع] (3/ 16) :
1847 - أخبرنا محمد بن عمر بن يوسف، قال: حدثنا علي بن المنذر، قال: حدثنا ابن فضيل، قال: حدثنا الشيباني، عن أبي بردة، عن أبيه ، قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن، فقلت: يا رسول الله، إن بها أشربة البتع والمزر، قال: "وما البتع؟ " فقلت: شراب يكون من العسل، والمزر شراب يكون من الشعير، فقال صلى الله عليه وسلم: "كل مسكر حرام".