مَن حَمَلَ مِن أُمَّتي دَينًا، ثم جَهِدَ في قَضائِه، فماتَ ولم يَقضِه، فأنا وَليُّه.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (24455) واللفظ له، وأبو يعلى (4838)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (9338)

من حمل من أُمَّتي دَينًا ، ثم جهد في قضائِه ، ثم مات قبلَ أن يَقضِيَه ؛ فأنا وليُّه .

الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : الألباني المصدر : صحيح الترغيب الصفحة أو الرقم: 1800 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أحمد (25211) واللفظ له، وعبد بن حميد في ((المسند)) (1520)، وأبو يعلى (4838) الدُّيونُ من الأُمورِ الثَّقيلةِ على النَّفْسِ، ويكونُ هَمُّها مُضاعَفًا على الفَقيرِ الذي لا يَجِدُ ما يَقضي به دُيونَه، ولمَّا كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ رحيمًا بأُمَّتِه، مُحِبًّا لها، فقد قال: "مَن حَمَلَ من أُمَّتي دَينًا"، أي: تَدايَنَ بدَينٍ أو أخَذَ قَرضًا من أحَدِهم، "ثُمَّ جَهِدَ في قَضائِه"، أي: بَذَلَ جَهدَه مُحاوِلًا قَضاءَ دَينِه، "ثُمَّ ماتَ قبْلَ أنْ يَقضيَه؛ فأنا وَليُّه"، أي: فهو صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَقْضي عنه ذلك الدَّينَ، وهذا من حُسنِ أخْلاقِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ومُؤازَرَتِه للمُسلِمينَ، وحِرْصِه على عَدَمِ ضَياعِهم، وهذا كما قال تَعالى: {النَّبِيُّ أَوْلَى بِالمُؤمِنينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ} [الأحزاب: 6] ؛ فهو أَرْأفُ الخَلقِ بهم، وقد كان صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لا يُصلِّي في بادئِ الأمْرِ على مَن ماتَ مِن المُسلِمينَ وعليه دَيْنٌ، إلَّا أن يَقضِيَه عنه أحَدٌ؛ لأنَّ الدَّينَ مِن حُقوقِ العبادِ التي يَجِبُ الوَفاءُ بها، فلمَّا فَتَحَ اللهُ تَعالى على المُسلِمينَ الفُتوحَ، وكَثُرَ المالُ، كان صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَقضِي دَيْنَ مَن ماتَ.

وفي الحديثِ: أنَّ قَضاءَ الدُّيونِ عن الميِّتِ يُمكِنُ أنْ يَتولَّاها عنه غَيرُه .

[مسند أحمد] (40/ 511 ط الرسالة) ((‌24455- حدثنا عبد الله بن يزيد، قال: حدثني سعيد، يعني ابن أبي أيوب، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من حمل من أمتي دينا، ثم جهد في قضائه، فمات، ولم يقضه، فأنا وليه)).

[مسند أبي يعلى] (8/ 252 ت حسين أسد) ‌4838- حدثنا هارون بن معروف، حدثنا أبو عبد الرحمن، حدثنا سعيد، حدثنا عقيل، ويونس، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة أنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حمل من أمتي دينا، ثم اجتهد في قضائه فمات قبل أن يقضيه، فأنا وليه)).

[المعجم الأوسط - للطبراني] (9/ 134) ‌9338- حدثنا هارون بن ملول، نا أبو عبد الرحمن المقرىء، ثنا سعيد بن أبي أيوب، عن عقيل، ويونس، وابن سمعان، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حمل من أمتي دينا ثم جهد في قضائه فمات قبل أن يقضيه فأنا وليه)) لم يرو هذا الحديث عن الزهري إلا عقيل ويونس وابن سمعان، ولا رواه عنهم إلا سعيد بن أبي أيوب، تفرد به المقرىء.