أنَّ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ كانَ يسمِّي الأُنثى منَ الخيلِ فرسًا
أخرجه ابن حبان (4680)، والحاكم (2639)، والبيهقي (13030) باختلاف يسيرأخرجه أبو داود (2546) واللفظ له، وابن حبان (4680)، والحاكم (2639) باختلاف يسير
في هذا الحَديثِ يُخبِر أبو هُرَيْرَةَ رضِيَ اللهُ عنه: "أنَّ رسولَ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم كان يُسَمِّي الأُنثَى مِن الخَيْلِ"، أي: يُطلِق عليها: "فَرَسًا"، بغيرِ هاءٍ ولا يقولُ: فَرسَة؛ لأنَّه لم يُسْمَعْ مِن كلام العربِ، وقد كان صلَّى الله عليه وسلَّم أفْصحَ العَربِ فجرَى على تَسميتِهم الأنثى فَرسًا بغير هاء.
والفرس مُشْتَقٌّ مِن الفُرُوسِيَّةِ والفَارِسِ، ويُحتَمَل أنَّه يُريدُ بها الأُنْثَى الَّتِي تَقْوَى على حَمْلِ الفَارِسِ.
قيل: وفي هذا إشعارٌ بأنَّ مِن حَقِّ الشَّيءِ المتَّخَذِ أنْ يُجعَلَ له اسمٌ.
.
سنن أبي داود (2/ 328 ط مع عون المعبود) :
2546 - حدثنا موسى بن مروان الرقي، نا مروان بن معاوية ، عن أبي حيان التيمي ، نا أبو زرعة، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسمي الأنثى من الخيل: فرسا.
صحيح ابن حبان - الرسالة (10/ 534) 4680 - أخبرنا عمر بن محمد الهمداني، حدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد، حدثنا مروان بن معاوية، حدثنا أبو حيان التيمي، عن أبي زرعة عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم سمى الأنثى من الخيل الفرس.
[المستدرك على الصحيحين] (2/ 157) :
2639 - أخبرني أحمد بن محمد العنزي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا موسى بن سهل، ثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن أبي حيان التيمي، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يسمي الأنثى من الخيل فرسا هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه "
السنن الكبير للبيهقي (13/ 225 ت التركي) :
13030 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرنى أحمد بن محمد العنزى، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمى، حدثنا موسى بن مروان الرقى، حدثنا مروان بن معاوية الفزارى، عن أبى حيان التيمى، عن أبى زرعة، عن أبى هريرة ، أن النبى صلى الله عليه وسلم كان يسمى الأنثى من الخيل فرسا.
ورواه أيضا عبد الله بن مروان عن أبيه.
---
سنن أبي داود (2/ 328 ط مع عون المعبود) :
2546 - حدثنا موسى بن مروان الرقي، نا مروان بن معاوية ، عن أبي حيان التيمي ، نا أبو زرعة، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسمي الأنثى من الخيل: فرسا.
صحيح ابن حبان - الرسالة (10/ 534) 4680 - أخبرنا عمر بن محمد الهمداني، حدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد، حدثنا مروان بن معاوية، حدثنا أبو حيان التيمي، عن أبي زرعة عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم سمى الأنثى من الخيل الفرس.
[المستدرك على الصحيحين] (2/ 157) :
2639 - أخبرني أحمد بن محمد العنزي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا موسى بن سهل، ثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن أبي حيان التيمي، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يسمي الأنثى من الخيل فرسا هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه "
السنن الكبير للبيهقي (13/ 225 ت التركي) :
13030 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرنى أحمد بن محمد العنزى، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمى، حدثنا موسى بن مروان الرقى، حدثنا مروان بن معاوية الفزارى، عن أبى حيان التيمى، عن أبى زرعة، عن أبى هريرة ، أن النبى صلى الله عليه وسلم كان يسمى الأنثى من الخيل فرسا.
ورواه أيضا عبد الله بن مروان عن أبيه.
---
سنن أبي داود (2/ 328 ط مع عون المعبود) :
2546 - حدثنا موسى بن مروان الرقي، نا مروان بن معاوية ، عن أبي حيان التيمي ، نا أبو زرعة، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسمي الأنثى من الخيل: فرسا.
صحيح ابن حبان - الرسالة (10/ 534) 4680 - أخبرنا عمر بن محمد الهمداني، حدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد، حدثنا مروان بن معاوية، حدثنا أبو حيان التيمي، عن أبي زرعة عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم سمى الأنثى من الخيل الفرس.
[المستدرك على الصحيحين] (2/ 157) :
2639 - أخبرني أحمد بن محمد العنزي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا موسى بن سهل، ثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن أبي حيان التيمي، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يسمي الأنثى من الخيل فرسا هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه "