من استطاع منكم الباءةَ فلْيَتزوَّجْ، ومن لم يستَطِعْ فعليه بالصَّومِ؛ فإنَّه له وِجاءٌ

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (5065) مطولاً واللفظ له، ومسلم (1400)

كُنَّا مع النبيِّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فَقالَ: مَنِ اسْتَطَاعَ البَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فإنَّه أغَضُّ لِلْبَصَرِ، وأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، ومَن لَمْ يَسْتَطِعْ فَعليه بالصَّوْمِ، فإنَّه له وِجَاءٌ.

الراوي : عبدالله بن مسعود المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 1905 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه مسلم (1400) باختلاف يسير 111528

[صحيح البخاري] (7/ 3) 5065- حدثنا عمر بن حفص: حدثنا أبي: حدثنا الأعمش قال: حدثني إبراهيم، عن علقمة قال: ((كنت مع عبد الله فلقيه عثمان بمنى، فقال يا أبا عبد الرحمن، إن لي إليك حاجة، فخليا فقال عثمان: هل لك يا أبا عبد الرحمن في أن نزوجك بكرا تذكرك ما كنت تعهد؟ فلما رأى عبد الله أن ليس له حاجة إلى هذا أشار إلي فقال: يا علقمة، فانتهيت إليه وهو يقول: أما لئن قلت ذلك، لقد قال لنا النبي صلى الله عليه وسلم: يا معشر الشباب، من استطاع منكم الباءة فليتزوج، ومن لم يستطع فعليه بالصوم؛ فإنه له وجاء)).

[صحيح مسلم] (2/ 1019 ) ((3- (1400) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب.

قالا: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن عبد الرحمن ابن يزيد، عن عبد الله .

قال: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم

((يا معشر الشباب! من استطاع منكم الباءة فليتزوج.

فإنه أغض للبصر، وأحصن للفرج.

ومن لم يستطع فعليه بالصوم.

فإنه له وجاء)).

[صحيح مسلم] (2/ 1019 ) ((4- (1400) حدثنا عثمان بن أبي شيبة.

حدثنا جرير عن الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن عبد الرحمن بن يزيد.

قال

دخلت أنا وعمي علقمة والأسود، على عبد الله بن مسعود .

قال: وأنا شاب يومئذ.

فذكر حديثا رئيت أنه حدث به من أجلي.

قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.

بمثل حديث أبي معاوية.

وزاد: قال: فلم ألبث حتى تزوجت)).

[صحيح مسلم] (2/ 1020 ) (((1400)- حدثني عبد الله بن سعيد الأشج.

حدثنا وكيع.

حدثنا الأعمش عن عمارة بن عمير، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله ، قال

دخلنا عليه وأنا أحدث القوم.

بمثل حديثهم.

ولم يذكر: فلم ألبث حتى تزوجت)).