رأيتُ النَّبيَّ صلى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ في حجَّةِ الوداعِ.
يومَ النَّحرِ يخطبُ على بغلةٍ شَهباءَ
أخرجه البخاري في ((التاريخ الكبير)) (3/302)، والبيهقي (9899)
رأيتُ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ يخطبُ النَّاسَ بمنًى حينَ ارتفعَ الضُّحى علَى بَغلةٍ شَهْباءَ وعليٌّ رضيَ اللَّهُ عنهُ يُعبِّرُ عنهُ والنَّاسُ بينَ قاعِدٍ وقائمٍ الراوي : رافع بن عمرو المزني المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 1956 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (1956) واللفظ له، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (4094) في هذا الحديثِ يُخبِر رافِعُ بنُ عَمْرٍو المُزَنِيُّ رضِيَ اللهُ عنه فيقولُ: "رأيتُ رسولَ الله صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يخطُب الناسَ بِمِنًى" ومنًى وَادٍ قُربَ الحَرَمِ المَكِّيِّ يَنزِلُه الحُجَّاجُ لِيَرْمُوا فيه الجِمَارَ، "حين ارتَفَع الضُّحَى"، أي: في أوَّلِ النَّهار، "على بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ"، أي: كانتْ خُطبَتُه صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عليها، والشَّهباءُ: هي البَيْضاء الَّتِي يخالِطُها سَوَادٌ، "وعَلِيٌّ" وهو ابنُ أبي طالِبٍ رضِيَ اللهُ عنه "يُعَبِّرُ عنه"، أي: يبلِّغ الناسَ ما يَسْمَعُه مِن رسولِ الله صلَّى اللهُ عليه وسلَّم إلى أَبْعَدِ مكانٍ يَصِلُ إليه صوتُه؛ وذلك لكثرةِ الناسِ، "والناسُ بينَ قاعِدٍ وقائمٍ"، أي: بَعضُهم جالسٌ والبعضُ الآخَرُ واقِفٌ في حالَةِ إنصاتٍ للخُطبةِ.
وممَّا ذُكِر في هذِه الخُطبةِ- كما في حديثٍ آخَر- أنَّه صلَّى الله عليه وسلَّم طَفِق يُعلِّمُهم مناسَكهم حتى بلَغَ الجِمار، فوَضَع إصبَعيهِ السَّبابتَينِ، ثُمَّ قال بحصَى الخَذفِ، ثُمَّ أمَرَ المهاجرين فنَزَلوا في مُقدَّمِ المسجدِ-أي: مَسجدِ الخَيفِ بمنًى- وأمَر الأنصارَ فنَزَلوا مِن وراءِ المسجدِ، ثُمَّ نزلَ الناسُ بعدَ ذلك.
وفي الحديثِ: تبليغُ كلامِ الخطيبِ في الجَمْعِ الكبيرِ؛ لِيَصِلَ إلى الناسِ، ويُغني عن هذا مُكبِّراتُ الصَّوتِ في أيَّامِنا..
[التاريخ الكبير] للبخاري (3/ 302 ت المعلمي اليماني) ((1026- قال أبو حفص حدثنا مروان قال حدثنا هلال بن عامر المزني سمعت رافع بن عمرو المزني رأيت النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع يوم النحر يخطب على بغلة شهباء، وتابعه عبد الرحمن بن مغراء، وقال أبو معاوية عن هلال عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم، والأول أصح)).
السنن الكبرى للبيهقي- دائرة المعارف (5/ 140) 9899- قال البخارى فى كتاب التاريخ قال لى أبو جعفر حدثنا مروان حدثنا هلال بن عامر المزنى قال سمعت رافع بن عمرو المزنى يقول رأيت رسول الله-صلى الله عليه وسلم- في حجة الوداع يوم النحر يخطب على بغلة شهباء.
أخبرناه أبو بكر الفارسى أخبرنا إبراهيم بن عبد الله الأصبهانى حدثنا أبو أحمد بن فارس حدثنا محمد بن إسماعيل فذكره.
---
[التاريخ الكبير] للبخاري (3/ 302 ت المعلمي اليماني) ((1026- قال أبو حفص حدثنا مروان قال حدثنا هلال بن عامر المزني سمعت رافع بن عمرو المزني رأيت النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع يوم النحر يخطب على بغلة شهباء، وتابعه عبد الرحمن بن مغراء، وقال أبو معاوية عن هلال عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم، والأول أصح)).
السنن الكبرى للبيهقي- دائرة المعارف (5/ 140) 9899- قال البخارى فى كتاب التاريخ قال لى أبو جعفر حدثنا مروان حدثنا هلال بن عامر المزنى قال سمعت رافع بن عمرو المزنى يقول رأيت رسول الله-صلى الله عليه وسلم- في حجة الوداع يوم النحر يخطب على بغلة شهباء.
أخبرناه أبو بكر الفارسى أخبرنا إبراهيم بن عبد الله الأصبهانى حدثنا أبو أحمد بن فارس حدثنا محمد بن إسماعيل فذكره.