صلاةُ اللَّيلِ مثنَى مثنَى
أخرجه البخاري (990)، ومسلم (749) مطولاًأخرجه الطبراني (11/36) (10963)، وابن عدي في ((الكامل في الضعفاء)) (5/54) واللفظ له، والشجري في ((ترتيب الأمالي)) (971)
أنَّ رجلًا سألَ النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ عن الوِتْرِ قال فمشيتُ أنا وذاكَ الرجلُ فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ صلاةُ الليلِ مثْنَى مثْنى والوِتْرُ ركعةً قال شُعبةُ لم يَقُلْ من آخرِ الليلِ الراوي : عبدالله بن عمر المحدث : أحمد شاكر المصدر : تخريج المسند لشاكر الصفحة أو الرقم: 7/253 خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح التخريج : أخرجه البخاري (990)، وابن ماجه (1175)، وعبد الرزاق (4675) بنحوه.
في هذا الحَديثِ يُخبِرُ عبدُ اللهِ بنُ عُمَرَ رضِيَ اللهُ عنهما: "أنَّ رجلًا سألَ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عَن الوِتْرِ"، أي: عن صَلاةِ قِيامِ اللَّيلِ والوِتْرِ، قال ابنُ عمَرَ رضِيَ اللهُ عنه: "فمشِيتُ أنا وذاك الرَّجلُ، فقال رَسولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: صَلاةُ اللَّيلِ مَثْنَى مَثْنَى"، أي: تُصلَّى رَكعتَينِ رَكعتَينِ، "والوِتْرُ ركعةٌ"، فإذا أرادَ الوِتْرَ أتى بركعةٍ واحدةٍ، وهي آخِرُ ما يُصلَّى مِن قِيامِ اللَّيلِ، "قال شُعبةُ"، وهو أحدُ رُواةِ الحديثِ، "لم يقُلْ: مِن آخِرِ اللَّيلِ"، أي: لم يخُصَّ الوِتْرَ أو القِيامَ أنْ يكونَ آخِرَ اللَّيلِ؛ فالمؤمِنُ مُخيَّرٌ إنْ شاءَ أَوتَرَ أوَّلَ اللَّيلِ، وإنْ شاءَ أَوتَرَ آخِرَه، والأفضلُ الوترُ آخِرَ اللَّيلِ لِمَن تَيسَّرَ له ذلك؛ لقولِ النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "مَن خافَ ألَّا يَقومَ مِن آخِرِ اللَّيلِ فلْيُوترْ أوَّلَه, ومَنْ طَمِعَ أنْ يَقومَ آخِرَ الليلِ فلْيُوترْ آخرَ الليلِ؛ فإنَّ صَلاةَ آخِرِ اللَّيلِ مَشهودةٌ، وذلك أفضلُ" كما رواه مسلمٌ في صَحيحِه.
وفي الحديثِ: بَيانُ التَّيسيرِ في أمْرِ صَلاةِ الوترِ.
[صحيح البخاري] (2/ 24) 990- حدثنا عبد الله بن يوسف قال: أخبرنا مالك، عن نافع وعبد الله بن دينار، عن ابن عمر : ((أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل، فقال رسول الله عليه السلام: صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة، توتر له ما قد صلى))
[صحيح مسلم] (1/ 516 ) 145- (749) وحدثنا يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على مالك عن نافع وعبد الله بن دينار، عن ابن عمر ؛ أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
((صلاة الليل مثنى مثنى.
فإذا خشي أحدكم الصبح، صلى ركعة واحدة.
توتر له ما قد صلى))
---
[المعجم الكبير – للطبراني] (11/ 36) :
10963 - حدثنا عبدان بن أحمد، ثنا هشام بن عمار، ثنا إسماعيل بن عياش، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: صلاة الليل مثنى مثنى، والوتر ركعة من آخر الليل
الكامل في الضعفاء (5/ 54) ثنا الساجي ثنا عمر بن موسى ثنا أبو هلال عن محمد بن سيرين عن بن عباس قال رسول الله صلى الله عليه و سلم صلاة الليل مثنى مثنى خالف عمر بن موسى فقال عن أبي هلال عن محمد بن سيرين عن بن عباس وغيره رواه عن بن سيرين عن بن عمر وطرق هذا الحديث عن بن عمر
ترتيب الأمالي الخميسية للشجري (1/ 282) :
971 - أخبرنا أبو طاهر بن أحمد بن محمد بن عبد الرحيم، بقراءتي عليه، قال: أبو محمد عبد الله بن جعفر بن حيان، قال: حدثنا زكريا بن يحيى بن موسى الجابري، قال: حدثنا أبو هلال، عن محمد بن سيرين، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: صلاة الليل مثنى مثنى والوتر ركعة
---
[المعجم الكبير – للطبراني] (11/ 36) :
10963 - حدثنا عبدان بن أحمد، ثنا هشام بن عمار، ثنا إسماعيل بن عياش، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: صلاة الليل مثنى مثنى، والوتر ركعة من آخر الليل
الكامل في الضعفاء (5/ 54) ثنا الساجي ثنا عمر بن موسى ثنا أبو هلال عن محمد بن سيرين عن بن عباس قال رسول الله صلى الله عليه و سلم صلاة الليل مثنى مثنى خالف عمر بن موسى فقال عن أبي هلال عن محمد بن سيرين عن بن عباس وغيره رواه عن بن سيرين عن بن عمر وطرق هذا الحديث عن بن عمر
ترتيب الأمالي الخميسية للشجري (1/ 282) :
971 - أخبرنا أبو طاهر بن أحمد بن محمد بن عبد الرحيم، بقراءتي عليه، قال: أبو محمد عبد الله بن جعفر بن حيان، قال: حدثنا زكريا بن يحيى بن موسى الجابري، قال: حدثنا أبو هلال، عن محمد بن سيرين، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: صلاة الليل مثنى مثنى والوتر ركعة
---
[صحيح البخاري] (2/ 24) 990- حدثنا عبد الله بن يوسف قال: أخبرنا مالك، عن نافع وعبد الله بن دينار، عن ابن عمر : ((أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل، فقال رسول الله عليه السلام: صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة، توتر له ما قد صلى))
[صحيح مسلم] (1/ 516 ) 145- (749) وحدثنا يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على مالك عن نافع وعبد الله بن دينار، عن ابن عمر ؛ أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
((صلاة الليل مثنى مثنى.
فإذا خشي أحدكم الصبح، صلى ركعة واحدة.
توتر له ما قد صلى))
---
[المعجم الكبير – للطبراني] (11/ 36) :
10963 - حدثنا عبدان بن أحمد، ثنا هشام بن عمار، ثنا إسماعيل بن عياش، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: صلاة الليل مثنى مثنى، والوتر ركعة من آخر الليل
الكامل في الضعفاء (5/ 54) ثنا الساجي ثنا عمر بن موسى ثنا أبو هلال عن محمد بن سيرين عن بن عباس قال رسول الله صلى الله عليه و سلم صلاة الليل مثنى مثنى خالف عمر بن موسى فقال عن أبي هلال عن محمد بن سيرين عن بن عباس وغيره رواه عن بن سيرين عن بن عمر وطرق هذا الحديث عن بن عمر
ترتيب الأمالي الخميسية للشجري (1/ 282) :
971 - أخبرنا أبو طاهر بن أحمد بن محمد بن عبد الرحيم، بقراءتي عليه، قال: أبو محمد عبد الله بن جعفر بن حيان، قال: حدثنا زكريا بن يحيى بن موسى الجابري، قال: حدثنا أبو هلال، عن محمد بن سيرين، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: صلاة الليل مثنى مثنى والوتر ركعة