كانَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ : إذا أرادَ الحاجةَ ، لم يرفَعْ ثوبَهُ حتَّى يدنوَ منَ الأرضِ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (14)، والبيهقي (467) باختلاف يسير، وابن أبي شيبة (1145) مطولاً باختلاف يسيرأخرجه أبو داود بعد حديث (14)، والترمذي (14) واللفظ له

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ كانَ إذا أرادَ حاجَةً لا يرفَعُ ثوبَهُ حتَّى يَدنوَ منَ الأرضِ الراوي : عبدالله بن عمر المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 14 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (14) واللفظ له، والترمذي معلقاً بعد حديث (14) كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ حَيِيًّا، ويُعلِّمُ أمَّتَه الحياءَ، وكانَت العرَبُ لا يتَّخِذون الكُنُفَ والحمَّاماتِ في البُيوتِ، ويَتخَلَّوْن في الخلاءِ.

وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ عبدُ اللهِ بنُ عمرَ رضِيَ اللهُ عنهما: "أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ كان إذا أراد حاجةً"، أي: أراد قضاءَ حاجةٍ مِن التَّبوُّلِ أو التَّبرُّزِ في الخَلاءِ، وكان مِن عادتِه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنَّه يَبتعِدُ عن الأعيُنِ؛ حتَّى لا يَراه أحَدٌ، ومع ذلك كان "لا يَرفَعُ ثوبَه حتَّى يَدنُوَ مِن الأرضِ"، أي: كان لا يرفَعُ ثوبَه، ولا يكشَفُ عورتَه إلَّا إذا اقترَبَ مِن الأرضِ؛ وهذا أكثرُ سِترًا وتحرُّزًا.

وفي الحديثِ: الحثُّ على التحرُّزِ للخَلاء، ولِكَشفِ العورةِ؛ حتَّى لا يراها أحدٌ.

[سنن أبي داود] (1/ 4) 14- حدثنا زهير بن حرب، حدثنا وكيع، عن الأعمش، عن رجل، عن ابن عمر : ((أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد حاجة لا يرفع ثوبه حتى يدنو من الأرض)).

قال أبو داود: رواه عبد السلام بن حرب، عن الأعمش، عن أنس بن مالك- وهو ضعيف- قال أبوعيسى الرملي: حدثنا أحمد بن الوليد، حدثنا عمرو بن عون، أخبرنا عبد السلام به.

السنن الكبرى للبيهقي ـ دائرة المعارف (1/ 96) 467- أخبرنا أبو على الروذبارى أخبرنا أبو بكر بن داسة حدثنا أبو داود حدثنا زهير بن حرب حدثنا وكيع عن الأعمش عن رجل عن ابن عمر : أن النبى-صلى الله عليه وسلم- كان إذا أراد حاجة لا يرفع ثوبه حتى يدنو من الأرض.- قال أبو داود رواه عبد السلام بن حرب عن الأعمش عن أنس بن مالك أخبرنا أبو عبد الله الحافظ حدثنا عمرو بن محمد بن منصور العدل حدثنا صالح بن محمد الرازى قال حدثنى سهل بن نصر حدثنا عبد السلام بن حرب فذكره بمعناه كما قال أبو داود إلا أنه قال: حتى يبلغ الأرض.

ورواه عمرو بن عون عن عبد السلام قال حتى يدنو من الأرض.

مصنف ابن أبي شيبة (1/ 107) 1145- حدثنا وكيع، قال: حدثنا الأعمش، قال: قال عبد الله بن عمر : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد الحاجة برز حتى لا يرى أحدا، وكان لا يرفع ثوبه حتى يدنو من الأرض.