مَن أصبَح مُعافًى في بدنِه آمنًا في سِربِه عندَه قوتُ يومِه فكأنَّما حِيزَتْ له الدُّنيا
أخرجه الطبراني في ((مسند الشاميين)) (22)، وأبو نعيم في ((حلية الأولياء)) (5/249) مطولاً، والبيهقي في ((شعب الإيمان)) (9874) مطولاً باختلاف يسيرأخرجه الطبراني في ((الأوسط)) (1828) واللفظ له، والبيهقي في ((شعب الإيمان)) (9877) بنحوه، والقضاعي في ((مسند الشهاب)) (618) بنحوه مطولًا.
مَن أصبحَ منكم آمنًا في سربِهِ ، مُعافًى في جسدِهِ عندَهُ قوتُ يومِهِ ، فَكَأنَّما حيزت لَهُ الدُّنيا الراوي : عبيدالله بن محصن المحدث : الألباني المصدر : صحيح الترمذي الصفحة أو الرقم: 2346 خلاصة حكم المحدث : حسن التخريج : أخرجه الترمذي (2346) واللفظ له، وابن ماجه (4141) نِعَمُ اللهِ سبحانه وتعالى على عِبادِه كثيرةٌ لا تُحصَى، والرِّزقُ مُتعدِّدٌ متنوِّعٌ؛ فليس الرِّزقُ مَحصورًا في المالِ فقط، وفي هذا الحديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم مُعلِّمًا أصحابَه وأُمَّتَه مِن بَعدِهم: "مَن أصبَح مِنكم"، أي: أيُّ عبدٍ كان: "آمِنًا في سِرْبِه"، أي: توفَّر له الأمانُ على نفْسِه أو على أهلِه وجَماعتِه، وقيل: السِّربُ هو السَّبيلُ أو الطَّريقُ، وقيل: البيتُ، "مُعافًى في جسَدِه"، أي: تَحصَّلَت له العافيةُ في الجسَدِ فسَلِم مِن المرَضِ والبلاءِ وكان صَحيحًا، "عندَه قوتُ يومِه"، أي: وتوفَّر له رِزقُ يومِه وما يَحتاجُه مِن مَؤونةٍ وطعامٍ وشرابٍ يَكْفي يومَه، "فكأنَّما حِيزَتْ له الدُّنيا"، أي: فكَأنَّما مَلَك الدُّنيا وجمَعها كلَّها؛ فمَن توَفَّر له الأمانُ والعافيةُ والرِّزقُ لا يَحتاجُ إلى شيءٍ بعدَ ذلك، فكان كمَن ملَك الدُّنيا، وجمَعها، فلا يَحتاجُ إلى شيءٍ آخَرَ، وعلى العبدِ أنْ يحَمْدَ اللهَ تعالى ويشُكرَه على هذه النِّعمِ.
وفي الحديثِ: بيانُ ضَرورةِ حاجةِ الإنسانِ إلى الأمانِ والعافيةِ والقوتِ.
المعجم الأوسط (2/ 230) 1828 - حدثنا أحمد قال: نا عبد الرحمن بن صالح الأزدي قال: نا علي بن عابس، عن فضيل بن مرزوق، عن عطية، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من أصبح معافى في بدنه، آمنا في سربه، عنده قوت يومه، فكأنما حيزت له الدنيا
لم يرو هذا الحديث عن فضيل إلا علي، تفرد به: عبد الرحمن "
شعب الإيمان (13/ 9) 9877 - وأخبرنا أبو سعيد بن محمد الشعيثي , أنا أبو عبد الله محمد بن يزيد , نا أبو يحيى البزار , نا أبو عصمة حزان البيهقي , نا عصمة بن سليمان الواسطي , نا سلام , عن إسماعيل بن رافع , عن خالد بن مهاجر , عن ابن عمر , عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " إذا أصبحت آمنا في سربك معافى في بدنك عندك قوت يومك فعلى الدنيا العفاء "
مسند الشهاب القضاعي (1/ 361) 618 - أخبرنا محمد بن عبد الله بن دوست النيسابوري، قراءة عليه بالقسطنطينية، أبنا محمد بن الحسين السلمي، ثنا محمد بن يعقوب الأصم، ثنا الربيع بن سليمان، قال: ثنا أسد بن موسى، ثنا أبو بكر الداهري، ثنا ثور بن يزيد، عن خالد يعني: ابن المهاجر الحجازي، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ابن آدم عندك ما يكفيك وأنت تطلب ما يطغيك، ابن آدم لا بقليل تقنع ولا من كثير تشبع، إذا أصبحت معافى في جسدك آمنا في سربك عندك قوت يومك فعلى الدنيا العفاء