الدالُّ على الخيرِ كفاعلِهِ واللهُ يحبُّ إِعَانَةَ اللَّهْفَانِ

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (2670 )، والبزار (7521)، وأبو يعلى (4296 )

أتى النبيَّ صلى اللهُ عليهِ و سلمَ رجلٌ يستحملُه فلمْ يجدْ عندهُ ما يتحملُهُ فدلَّه على آخرٍ فحملَهُ فأتى النبيَّ صلى اللهُ عليهِ و سلمَ فأخبرَه فقال إنَّ الدالَ على الخيرِ كفاعلِه الراوي : أنس بن مالك المحدث : الألباني المصدر : صحيح الترمذي الصفحة أو الرقم: 2670 خلاصة حكم المحدث : حسن صحيح التخريج : أخرجه الترمذي (2670) حَثَّ الشَّرْعُ الحنيفُ على فِعْلِ الخيرِ ورغَّبَ فيه، وأعْطَى الثوابَ الجزيلَ لِمَن فعَلَه بنَفْسِه، كما جعَل لِمَن يُرشِدُ إلى الخيرِ أجرًا كأجرِ فاعلِه.

وفي هذا الحديثِ يَحكي أَنَسُ بنُ مالكٍ رَضيَ اللهُ عنه: أنَّه أتَى النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم رَجُلٌ "يَسْتحمِلُهُ"، أي: يَطْلُبُ الرَّجُلُ مِنَ النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم دابَّةً يَحْمِلُ عليها ويَرْكَبُها، "فلَمْ يَجِدْ عِنْدَه ما يتحمَّلُهُ"، أي: فلَمْ يَجِدِ الرَّجُلُ عِنْدَ النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم دابَّةً يَحْمِلُ عليها ويَرْكَبُها، "فدلَّه على آخَرَ فحَمَله"، أي: أَرَشَدَ النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم هذا الرَّجُلَ الطالبَ حَمْلًا إلى رَجُلٍ آخَرَ عِنْدَه ما يَحْمِلُهُ عليه.

قال: "فأتى النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فأَخْبَرَه"، أي: فجاء الرَّجُلُ إلى النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فأخْبَرَه أنَّ الرَّجُلَ الآخَرَ الذي دَلَّه عليه النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قدْ حَمَلَه وأَعْطاهُ دابَّةً يَرْكَبُها، فقال النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: "إنَّ الدَّالَّ على الخيرِ كفاعِلِهِ"، أي: إنَّ الذي يَدُلُّ أحدًا على الخيرِ فله مِثْلُ أَجْرِ فاعِلِ الخيرِ وثَوابِه لا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ شيءٌ.

وفي الحديثِ: بيانُ عَظيمِ فَضلِ اللهِ تعالى على عِبادِه؛ إذ جَعَل الدَّالَّ على الخيرِ كفاعِلِه.

وفيه: الترغيبُ في دَلالةِ النَّاسِ على الخيرِ وإعانةِ المُسلِمينَ.

[سنن الترمذي] (4/ 404) 2670- حدثنا نصر بن عبد الرحمن الكوفي، قال: حدثنا أحمد بن بشير، عن شبيب بن بشر، عن أنس بن مالك قال: ((أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل يستحمله فلم يجد عنده ما يحمله فدله على آخر، فحمله فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبره، فقال: إن الدال على الخير كفاعله)).

وفي الباب عن أبي مسعود البدري، وبريدة.

هذا حديث غريب من هذا الوجه من حديث أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم.

[مسند البزار - البحر الزخار] (14/ 65) ((7521- وحدثنا بشر بن معاذ، حدثنا السكن بن إسماعيل عن زياد النميري، عن أنس ؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الدال على الخير كفاعله والله يحب إغاثة اللهفان)).

[مسند أبي يعلى- ت السناري] (6/ 221) ((4296- حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، حدثنا السكن بن إسماعيل الأصم، حدثنا زياد، عن أنس بن مالك ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((الدال على الخير كفاعله، والله يحب إغاثة اللهفان)).