الضِّيافةُ ثلاثةُ أيَّامٍ فما زادَ فَهوَ صدقةٌ.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (11060)، وابن حبان (5281) في أثناء حديث، وأبو نعيم في ((حلية الأولياء)) (3/99) باختلاف يسير.أخرجه الطبراني في ((المعجم الأوسط)) (3894).أخرجه البزار (5751)، وأبو الشيخ الأصبهاني في ((طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها)) (1/ 404)، وأبو نعيم في ((تاريخ أصبهان)) (2/ 326)أخرجه ابن حكيم المديني في ((حديث نضر الله إمرأ)) (26) بلفظه دون قوله: فما زاد فهو صدقة.أخرجه إبراهيم الحربي في ((إكرام الضيف)) (123) بلفظه، والروياني في ((المسند)) (1461)، وابن قانع في ((معجم الصحابة)) (1/ 112) باختلاف يسير.أخرجه أبو الشيخ الأصبهاني في ((طبقات المحدثين بأصبهان)) (1/ 403)، وأبو نعيم في ((تاريخ أصبهان)) (1/ 272) بلفظه.

الضيافةُ ثلاثَةُ أيَّامٍ ، فما زادَ فهو صدقَةٌ ، وكُلُّ معروفٍ صدَقَةٌ الراوي : عبدالله بن مسعود المحدث : الألباني المصدر : صحيح الجامع الصفحة أو الرقم: 3902 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه البزار (1589 ) يُرشِدُنا النَّبيُّ صلَّى اللَّه عليه وسلَّم إلى التَّحَلِّي بِالآدابِ والأخْلاقِ الإسلامِيَّةِ، الَّتي تَزِيدُ الأُلفةَ والمَوَدَّةَ بينَ المُسلِمينَ.

وفي هذا الحديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: "الضِّيافةُ ثلاثةُ أيَّامٍ، فما زادَ فهو صدقةٌ"، يعني: أنَّ حقَّ الضَّيفِ هو ثلاثةُ أيَّامٍ، يَتكلَّفُ فيها المُضِيفُ لِضيافتِه، فإذا انقضَتِ الثَّلاثةُ الأيَّامِ فإنَّ حقَّ الضِّيافةِ قدِ انقطَعَ، وهذا الزَّائدُ يُعَدُّ صدقةً مِنَ المُضِيفِ على ضَيفِه وليسَ حقَّ الضِّيافةِ، "وكلُّ معروفٍ صدقةٌ"، أي: وكلُّ أمْرٍ مِن الخيرِ والبِرِّ يَفعَلُه المسلمُ لوجْهِ اللهِ لأخيهِ المُسلمِ، فهو صدقةٌ له أجْرُها عندَ اللهِ، وهذا حثٌّ على بذْلِ كرَمِ الضِّيافةِ أكثَرَ مِن ثلاثةِ أيَّامٍ للضَّيفِ مِن بابِ الصَّدقةِ والمعروفِ الذي يُؤجَرُ عليه.

وفي الحديثِ: بيانُ أنَّ الصَّدقةَ أبوابُها كثيرةٌ في أنواعِ البِرِّ والخيرِ .

[مسند أحمد - قرطبة] (3/ 7) 11060- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا مؤمل بن إسماعيل قال ثنا حماد يعني بن سلمة ثنا الجريري عن أبي نضرة عن أبي سعيد ان رسول الله صلى الله عليه و سلم قال: إذا أتى أحدكم حائطا فأراد أن يأكل فليناد يا صاحب الحائط ثلاثا فان أجابه وإلا فليأكل وإذا مر أحدكم بإبل فأراد ان يشرب من ألبانها فليناد يا صاحب الإبل أو يا راعي الإبل فان أجابه وإلا فليشرب والضيافة ثلاثة أيام فما زاد فهو صدقة

[صحيح ابن حبان] (12/ 87) 5281- أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى, حدثنا أبو خيثمة, حدثنا يزيد بن هارون, أخبرنا الجريري, عن أبي نضرة عن أبي سعيد الخدري , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا أتى أحدكم على راعي إبل, فلينادي: يا راعي الإبل ثلاث, فإن أجابه, وإلا فليحلب وليشرب ولا يحملن, وإذا أتى أحدكم على حائط, فليناد ثلاثا: يا أصحاب الحائط, فإن أجابه, وإلا فليأكل ولا يحملن)) قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:((الضيافة ثلاث أيام, فما زاد فصدقة)).

[حلية الأولياء – لأبي نعيم]- ط السعادة] (3/ 99) • حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا يزيد بن هارون قال أخبرنا الجريري عن أبي نضرة عن أبي سعيد رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم.

قال: ((إذا أتى أحدكم على راعي إبل فليناد يا راعى الإبل ثلاثا فإن أجابه وإلا فليحتلب وليشرب ولا يحملن، واذا أتى أحدكم على حائط بستان فليناد ثلاثا يا صاحب الحائط فإن أجابه وإلا فليأكل ولا يحمل)).

وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((الضيافة ‌ثلاثة ‌أيام فإن زاد فهو صدقة)).

---

المعجم الأوسط للطبراني (3/ 97) :

2604 - حدثنا أبو مسلم إبراهيم بن عبد الله الكشي قال: نا محمد بن عبد الله الرقاشي قال: نا غالب بن حجرة قال: حدثتني أم عبد الله ابنة ملقام، عن أبيها ملقام، عن جده ‌التلب ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ‌الضيافة ‌ثلاثة ‌أيام، فما زاد فهو صدقة

لا يروى هذا الحديث عن ‌التلب إلا بهذا الإسناد، تفرد به غالب بن حجرة

إكرام الضيف لإبراهيم الحربي (ص59) :

123 - حدثنا حرمي بن حفص، نا غالب بن حجيرة، حدثتني أم عبد الله بنت الملقام، عن أبيها، عن أبيه ‌التلب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ‌‌‌الضيافة ‌ثلاثة ‌أيام حق لازم ، فما كان بعد ذلك فهو صدقة

مسند الروياني (2/ 438) :

1461 - نا عمرو بن علي، نا حرمي بن حفص، نا غالب بن حجرة، قال: حدثتني أم عبد الله بنت ملقام، عن أبيها عن أبيه ‌التلب ، سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول: ‌الضيافة ‌ثلاثة ‌أيام حق لازم واجب، فما كان بعد ذلك فهو صدقة

معجم الصحابة لابن قانع (1/ 112) :

حدثنا محمد بن محمد بن حيان التمار، نا مهدي بن حفص، نا غالب بن حجرة قال: حدثتني أم عبد الله ابنة ملقام، عن أبيها ‌التلب قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ‌الضيافة ‌ثلاثة ‌أيام فما سوى ذلك فهو صدقة

---

المعجم الأوسط (4/ 172) 3894 - حدثنا علي بن سعيد الرازي قال: نا الحسن بن الحسين بن شعيب النحوي الرازي قال: نا عبد الرحمن بن مغراء قال: نا رشدين بن كريب، عن أبيه، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الضيافة ثلاثة أيام، فما زاد فهو صدقة

حديث نضر الله امرأ لابن حكيم المديني (ص: 39) 26 - حدثنا عبيد بن شريك البزار ببغداد , حدثنا نعيم بن حماد حدثنا الفضل بن موسى عن رشدين بن كريب عن أبيه عن ابن عباس قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى , فقال في خطبته: الضيافة ثلاثة أيام

---

[المعجم الأوسط - للطبراني] (4/ 172) :

3894 - حدثنا علي بن سعيد الرازي قال: نا الحسن بن الحسين بن شعيب النحوي الرازي قال: نا عبد الرحمن بن مغراء قال: نا رشدين بن كريب، عن أبيه، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الضيافة ثلاثة أيام، فما زاد فهو صدقة.

---

[مسند البزار = البحر الزخار] (12/ 154) :

5751- حدثنا محمد بن عامر بن إبراهيم، حدثنا أبي، حدثنا مبارك بن فضالة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ‌الضيافة ‌ثلاثة أيام فما زاد فهو صدقة.

وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن ابن عمر إلا من هذا الوجه، ولا نعلم رواه عن عبيد الله إلا مبارك بن فضالة، ولا رواه عن مبارك إلا عامر بن إبراهيم.

[طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها] (1/ 404) :

حدثني عامر بن إبراهيم ، قال: ثنا عمي محمد ، قال: ثنا أبي ، عن مبارك بن فضالة ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: الضيافة ثلاثة أيام فما زاد فهو صدقة حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا محمد بن عامر ، قال: ثنا أبي مثله

[تاريخ أصبهان = أخبار أصبهان] (2/ 326) :

حدثنا محمد بن الحسن بن معاذ، ثنا يوسف بن محمد المؤذن، ثنا إبراهيم بن عامر، ثنا أبي، ثنا المبارك، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌الضيافة ‌ثلاثة أيام، فما زاد فهو صدقة

---

مسند البزار = البحر الزخار (12/ 154) :

5751- حدثنا محمد بن عامر بن إبراهيم، حدثنا أبي، حدثنا مبارك بن فضالة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ‌الضيافة ‌ثلاثة ‌أيام ‌فما ‌زاد فهو صدقة.

وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن ابن عمر إلا من هذا الوجه، ولا نعلم رواه عن عبيد الله إلا مبارك بن فضالة، ولا رواه عن مبارك إلا عامر بن إبراهيم.

طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (1/ 403) :

حدثني عامر بن إبراهيم ، قال: ثنا عمي محمد ، قال: ثنا أبي ، عن مبارك بن فضالة ، عن عبيد الله بن ‌عمر ، عن نافع ، عن ابن ‌عمر ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: ‌الضيافة ‌ثلاثة أيام فما زاد فهو صدقة حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا محمد بن عامر ، قال: ثنا أبي مثله

تاريخ أصبهان = أخبار أصبهان (1/ 272) :

أخبرنا عبد الله بن جعفر بن أحمد، ثنا أسيد بن عاصم، ثنا عامر بن إبراهيم، ثنا مبارك بن فضالة، عن عبيد الله بن ‌عمر، عن نافع، عن ابن ‌عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌الضيافة ‌ثلاثة أيام، فما فوق ذلك فهو صدقة