إذا أتى أحدُكم الصلاةَ والإمامُ على حالٍ، فليصنعْ كما يصنعُ الإمامُ.
أخرجه الترمذي (591)، والطبراني (20/132) (267)أخرجه الترمذي (591) واللفظ له، والشاشي في ((مسنده)) (1359)، والطبراني (20/132) (267)أخرجه الترمذي (591) واللفظ له، والطبراني في ((المعجم الكبير)) (20/ 132) (267)، والشاشي في ((مسنده)) (1359) باختلاف يسير.
في هذا الحَديثِ يَقولُ الرَّسولُ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "إذا أتى أحَدُكم الصَّلاةَ والإمامُ على حالٍ"، أي: على هيئةٍ في الصَّلاةِ، كقِيامٍ أو رُكوعٍ أو سجودٍ، "فلْيَصنَعْ كما يصنَعُ الإمامُ"، أي: يُتابِعُه؛ فإنْ كان قائمًا فعَل مِثلَه، وإنْ كان راكعًا أو ساجدًا كذلك، فلا يَنتظِرُه حتَّى يعتدِلَ، بل يُتابِعُه في الهيئةِ الَّتي هو عليها، وهذا الجزءُ الَّذي أدرَك لا يُشترَطُ فيه إسقاطُ ركعةٍ مِن صلاتِه، بل لا يُدرِكُ الرَّكعةَ إلَّا بإدراكِ الإمامِ وهو راكِعٌ، وقيل: بل وهو قائمٌ قبلَ أن يَركَعَ، وقد أمَر النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم بمُتابعةِ الإمامِ في الصَّلاةِ وأمَر المسبوقَ أن يُصلِّيَ ما أدرَك مِن الصَّلاةِ وأن يُتِمَّ ما فاتَه.
سنن الترمذي (2/ 485) :
591 - حدثنا هشام بن يونس الكوفي قال: حدثنا المحاربي، عن الحجاج بن أرطاة، عن أبي إسحاق، عن هبيرة، عن علي ، وعن عمرو بن مرة، عن ابن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، قالا: قال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع الإمام: هذا حديث غريب، لا نعلم أحدا أسنده إلا ما روي من هذا الوجه، " والعمل على هذا عند أهل العلم قالوا: إذا جاء الرجل والإمام ساجد فليسجد ولا تجزئه تلك الركعة إذا فاته الركوع مع الإمام، واختار عبد الله بن المبارك أن يسجد مع الإمام، وذكر عن بعضهم فقال: لعله لا يرفع رأسه في تلك السجدة حتى يغفر له "
[المعجم الكبير – للطبراني] (20/ 132) :
267 - حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الأصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن حجاج، عن أبي إسحاق، عن هبيرة بن بريم، عن علي ، وعن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، كلاهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع
268 - حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الأصبهاني، ثنا إبراهيم بن الزبرقان، عن الحجاج، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أشياخهم، عن معاذ ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه،
269 - حدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد، ثنا خلف بن هشام، ثنا أبو شهاب، عن الحجاج، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
---
[سنن الترمذي] (2/ 485) 591- حدثنا هشام بن يونس الكوفي قال: حدثنا المحاربي، عن الحجاج بن أرطاة، عن أبي إسحاق، عن هبيرة، عن علي ، وعن عمرو بن مرة، عن ابن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، قالا: قال النبي صلى الله عليه وسلم: ((إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع الإمام)): ((هذا حديث غريب، لا نعلم أحدا أسنده إلا ما روي من هذا الوجه))، (( والعمل على هذا عند أهل العلم قالوا: إذا جاء الرجل والإمام ساجد فليسجد ولا تجزئه تلك الركعة إذا فاته الركوع مع الإمام، واختار عبد الله بن المبارك أن يسجد مع الإمام، وذكر عن بعضهم فقال: لعله لا يرفع رأسه في تلك السجدة حتى يغفر له))
المسند للشاشي (3/ 257) 1359- أخبرنا علي بن عبد العزيز، نا محمد بن سعيد، نا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن حجاج، عن أبي إسحاق، عن هبيرة بن يريم، عن علي ، وعن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، كلاهما عن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم قال: ((إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع))
[المعجم الكبير – للطبراني] (20/ 132) 267- حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الأصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن حجاج، عن أبي إسحاق، عن هبيرة بن بريم، عن علي ، وعن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، كلاهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع))
268- حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الأصبهاني، ثنا إبراهيم بن الزبرقان، عن الحجاج، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أشياخهم، عن معاذ ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه،
269- حدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد، ثنا خلف بن هشام، ثنا أبو شهاب، عن الحجاج، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
---
سنن الترمذي ت شاكر (2/ 485) 591 - حدثنا هشام بن يونس الكوفي قال: حدثنا المحاربي، عن الحجاج بن أرطاة، عن أبي إسحاق، عن هبيرة، عن علي، وعن عمرو بن مرة، عن ابن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، قالا: قال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع الإمام: هذا حديث غريب، لا نعلم أحدا أسنده إلا ما روي من هذا الوجه، " والعمل على هذا عند أهل العلم قالوا: إذا جاء الرجل والإمام ساجد فليسجد ولا تجزئه تلك الركعة إذا فاته الركوع مع الإمام، واختار عبد الله بن المبارك أن يسجد مع الإمام، وذكر عن بعضهم فقال: لعله لا يرفع رأسه في تلك السجدة حتى يغفر له "
المعجم الكبير للطبراني (20/ 132) 267 - حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الأصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن حجاج، عن أبي إسحاق، عن هبيرة بن بريم، عن علي، وعن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، كلاهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع
268 - حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الأصبهاني، ثنا إبراهيم بن الزبرقان، عن الحجاج، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أشياخهم، عن معاذ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه،
269 - حدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد، ثنا خلف بن هشام، ثنا أبو شهاب، عن الحجاج، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
المسند للشاشي (3/ 257) 1359 - أخبرنا علي بن عبد العزيز، نا محمد بن سعيد، نا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن حجاج، عن أبي إسحاق، عن هبيرة بن يريم، عن علي، وعن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، كلاهما عن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم قال: إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع
---
سنن الترمذي ت شاكر (2/ 485) 591 - حدثنا هشام بن يونس الكوفي قال: حدثنا المحاربي، عن الحجاج بن أرطاة، عن أبي إسحاق، عن هبيرة، عن علي، وعن عمرو بن مرة، عن ابن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، قالا: قال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع الإمام: هذا حديث غريب، لا نعلم أحدا أسنده إلا ما روي من هذا الوجه، " والعمل على هذا عند أهل العلم قالوا: إذا جاء الرجل والإمام ساجد فليسجد ولا تجزئه تلك الركعة إذا فاته الركوع مع الإمام، واختار عبد الله بن المبارك أن يسجد مع الإمام، وذكر عن بعضهم فقال: لعله لا يرفع رأسه في تلك السجدة حتى يغفر له "
المعجم الكبير للطبراني (20/ 132) 267 - حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الأصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن حجاج، عن أبي إسحاق، عن هبيرة بن بريم، عن علي، وعن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، كلاهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع
268 - حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الأصبهاني، ثنا إبراهيم بن الزبرقان، عن الحجاج، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أشياخهم، عن معاذ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه،
269 - حدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد، ثنا خلف بن هشام، ثنا أبو شهاب، عن الحجاج، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
المسند للشاشي (3/ 257) 1359 - أخبرنا علي بن عبد العزيز، نا محمد بن سعيد، نا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن حجاج، عن أبي إسحاق، عن هبيرة بن يريم، عن علي، وعن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، كلاهما عن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم قال: إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع
---
[سنن الترمذي] (2/ 485) 591- حدثنا هشام بن يونس الكوفي قال: حدثنا المحاربي، عن الحجاج بن أرطاة، عن أبي إسحاق، عن هبيرة، عن علي ، وعن عمرو بن مرة، عن ابن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، قالا: قال النبي صلى الله عليه وسلم: ((إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع الإمام)): ((هذا حديث غريب، لا نعلم أحدا أسنده إلا ما روي من هذا الوجه))، (( والعمل على هذا عند أهل العلم قالوا: إذا جاء الرجل والإمام ساجد فليسجد ولا تجزئه تلك الركعة إذا فاته الركوع مع الإمام، واختار عبد الله بن المبارك أن يسجد مع الإمام، وذكر عن بعضهم فقال: لعله لا يرفع رأسه في تلك السجدة حتى يغفر له))
المسند للشاشي (3/ 257) 1359- أخبرنا علي بن عبد العزيز، نا محمد بن سعيد، نا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن حجاج، عن أبي إسحاق، عن هبيرة بن يريم، عن علي ، وعن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، كلاهما عن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم قال: ((إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع))
[المعجم الكبير – للطبراني] (20/ 132) 267- حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الأصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن حجاج، عن أبي إسحاق، عن هبيرة بن بريم، عن علي ، وعن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، كلاهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع))
268- حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الأصبهاني، ثنا إبراهيم بن الزبرقان، عن الحجاج، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أشياخهم، عن معاذ ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه،
269- حدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد، ثنا خلف بن هشام، ثنا أبو شهاب، عن الحجاج، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
---
سنن الترمذي ت شاكر (2/ 485) 591 - حدثنا هشام بن يونس الكوفي قال: حدثنا المحاربي، عن الحجاج بن أرطاة، عن أبي إسحاق، عن هبيرة، عن علي، وعن عمرو بن مرة، عن ابن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، قالا: قال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع الإمام: هذا حديث غريب، لا نعلم أحدا أسنده إلا ما روي من هذا الوجه، " والعمل على هذا عند أهل العلم قالوا: إذا جاء الرجل والإمام ساجد فليسجد ولا تجزئه تلك الركعة إذا فاته الركوع مع الإمام، واختار عبد الله بن المبارك أن يسجد مع الإمام، وذكر عن بعضهم فقال: لعله لا يرفع رأسه في تلك السجدة حتى يغفر له "
المعجم الكبير للطبراني (20/ 132) 267 - حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الأصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن حجاج، عن أبي إسحاق، عن هبيرة بن بريم، عن علي، وعن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، كلاهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع
268 - حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الأصبهاني، ثنا إبراهيم بن الزبرقان، عن الحجاج، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أشياخهم، عن معاذ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه،
269 - حدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد، ثنا خلف بن هشام، ثنا أبو شهاب، عن الحجاج، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
المسند للشاشي (3/ 257) 1359 - أخبرنا علي بن عبد العزيز، نا محمد بن سعيد، نا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن حجاج، عن أبي إسحاق، عن هبيرة بن يريم، عن علي، وعن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، كلاهما عن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم قال: إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع
---
سنن الترمذي (2/ 485) :
591 - حدثنا هشام بن يونس الكوفي قال: حدثنا المحاربي، عن الحجاج بن أرطاة، عن أبي إسحاق، عن هبيرة، عن علي ، وعن عمرو بن مرة، عن ابن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، قالا: قال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع الإمام: هذا حديث غريب، لا نعلم أحدا أسنده إلا ما روي من هذا الوجه، " والعمل على هذا عند أهل العلم قالوا: إذا جاء الرجل والإمام ساجد فليسجد ولا تجزئه تلك الركعة إذا فاته الركوع مع الإمام، واختار عبد الله بن المبارك أن يسجد مع الإمام، وذكر عن بعضهم فقال: لعله لا يرفع رأسه في تلك السجدة حتى يغفر له "
المسند للشاشي (3/ 257) :
1359 - أخبرنا علي بن عبد العزيز، نا محمد بن سعيد، نا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن حجاج، عن أبي إسحاق، عن هبيرة بن يريم، عن علي ، وعن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، كلاهما عن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم قال: إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع
[المعجم الكبير – للطبراني] (20/ 132) :
267 - حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الأصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن حجاج، عن أبي إسحاق، عن هبيرة بن بريم، عن علي ، وعن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، كلاهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع
268 - حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الأصبهاني، ثنا إبراهيم بن الزبرقان، عن الحجاج، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أشياخهم، عن معاذ ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه،
269 - حدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد، ثنا خلف بن هشام، ثنا أبو شهاب، عن الحجاج، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
---
[سنن الترمذي] (2/ 485) 591- حدثنا هشام بن يونس الكوفي قال: حدثنا المحاربي، عن الحجاج بن أرطاة، عن أبي إسحاق، عن هبيرة، عن علي ، وعن عمرو بن مرة، عن ابن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، قالا: قال النبي صلى الله عليه وسلم: ((إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع الإمام)): ((هذا حديث غريب، لا نعلم أحدا أسنده إلا ما روي من هذا الوجه))، (( والعمل على هذا عند أهل العلم قالوا: إذا جاء الرجل والإمام ساجد فليسجد ولا تجزئه تلك الركعة إذا فاته الركوع مع الإمام، واختار عبد الله بن المبارك أن يسجد مع الإمام، وذكر عن بعضهم فقال: لعله لا يرفع رأسه في تلك السجدة حتى يغفر له))
المسند للشاشي (3/ 257) 1359- أخبرنا علي بن عبد العزيز، نا محمد بن سعيد، نا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن حجاج، عن أبي إسحاق، عن هبيرة بن يريم، عن علي ، وعن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، كلاهما عن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم قال: ((إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع))
[المعجم الكبير – للطبراني] (20/ 132) 267- حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الأصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن حجاج، عن أبي إسحاق، عن هبيرة بن بريم، عن علي ، وعن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل ، كلاهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع))
268- حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الأصبهاني، ثنا إبراهيم بن الزبرقان، عن الحجاج، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أشياخهم، عن معاذ ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه،
269- حدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد، ثنا خلف بن هشام، ثنا أبو شهاب، عن الحجاج، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله