الشهرُ تسعٌ وعشرونَ فلا تَصُومُوا حتى تَرَوا الهلالَ, ولا تُفْطِروا حتى تَرَوْهُ, فإنْ غُمَّ عليكُم فأكْمِلوا العدَّةَ ثلاثينَ
أخرجه البيهقي في ((معرفة السنن والآثار)) (8601) واللفظ له، وأخرجه البخاري (1906) باختلاف يسير، ومسلم (1080) باختلاف يسيرأخرجه البخاري (1907 )، ومسلم (1080) بنحوه
أنَّ رَسولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قالَ: الشَّهْرُ تِسْعٌ وعِشْرُونَ لَيْلَةً، فلا تَصُومُوا حتَّى تَرَوْهُ، فإنْ غُمَّ علَيْكُم فأكْمِلُوا العِدَّةَ ثَلَاثِينَ.
الراوي : عبدالله بن عمر المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 1907 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه مسلم (1080) باختلاف يسير جعَلَ اللهُ الأهِلَّةَ لحِسابِ الشُّهورِ والسِّنينَ، فبِرُؤْيةِ الهِلالِ يَبدَأُ شَهْرٌ ويَنْتَهي آخَرُ، وعلى تلك الرُّؤْيةِ تَتَحدَّدُ فَرائضُ كَثيرةٌ، كالصِّيامِ، والحَجِّ.
وفي هذا الحديثِ يَحكي عبدُ الله بنُ عمرَ رَضيَ اللهُ عنهما أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أخبَرَهم أنَّ الشَّهرَ يكونُ أحيانًا تِسعةً وعشرينَ يومًا، كما يكونُ أحيانًا ثلاثينَ؛ الكلُّ جائزٌ وواقعٌ، ولكنَّ الاعتِمادَ في الصِّيامِ والإفطارِ على الرُّؤيةِ، وهو معْنى قَولِه: «فلا تصُوموا حتَّى تَرَوْه»، أي: حتَّى تَرَوُا الهلالَ بعْدَ غُروبِ شَمسِ اليومِ التَّاسعِ والعشرين مِن شَعبانَ، «فإن غُمَّ عليكم»، أي: فإنْ لم تَرَوُا الهلالَ ولم يَظهَرْ لكم لأيِّ سَببٍ مِن الأسبابِ -كغيَمٍ ونحْوِه- فأتِمُّوا عِدَّةَ أيَّامِ شَهْرِ شعبانَ ثلاثينَ يَومًا.
وفي الحديثِ: عدمُ الاعتِمادِ على غيرِ رُؤيةِ الهلالِ، كالحِساب الفَلَكي.
[صحيح البخاري] (3/ 27) 1907- حدثنا عبد الله بن مسلمة: حدثنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((الشهر تسع وعشرون ليلة، فلا تصوموا حتى تروه، فإن غم عليكم فأكملوا العدة ثلاثين)).
[صحيح مسلم] (2/ 759 ) ((3- (1080) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على مالك عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم؛
أنه ذكر رمضان فقال (( لا تصوموا حتى تروا الهلال.
ولا تفطروا حتى تروه.
فإن أغمي عليكم فاقدروا له)).
4- (1080) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا أبو أسامة.
حدثنا عبيد الله عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه؛ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر رمضان.
فضرب بيديه فقال
((الشهر هكذا وهكذا وهكذا (ثم عقد إبهامه في الثالثة) فصوموا لرؤيته.
وأفطروا لرؤيته.
فإن أغمي عليكم فاقدروا له ثلاثين)).
5- (1080) وحدثنا ابن نمير.
حدثنا أبي.
حدثنا عبيد الله ، بهذا الإسناد.
وقال
((فإن غم عليكم فاقدروا ثلاثين)) نحو حديث أبي أسامة.
(1080)- وحدثنا عبيد الله بن سعيد.
حدثنا يحيى بن سعيد عن عبيد الله ، بهذا الإسناد.
وقال: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم رمضان فقال
((الشهر تسع وعشرون.
الشهر هكذا وهكذا وهكذا)).
وقال: ((فاقدروا له)) ولم يقل ((ثلاثين)).
6- (1080) وحدثني زهير بن حرب.
حدثنا إسماعيل عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
((إنما الشهر تسع وعشرون فلا تصوموا حتى تروه.
ولا تفطروه حتى تروه.
فإن غم عليكم فاقدروا له)).
7- (1080) وحدثني حميد بن مسعدة الباهلي.
حدثنا بشر بن المفضل.
حدثنا سلمة (وهو ابن علقمة) عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه؛ قال: قال رسول الله عليه وسلم
((الشهر تسع وعشرون.
فإذا رأيتم الهلال فصوموا.
وإذا رأيتموه فأفطروا.
فإن غم عليكم فاقدروا له)).
8- (1080) حدثني حرملة بن يحيى.
أخبرنا ابن وهب.
أخبرني ابن وهب.
أخبرني يونس عن ابن شهاب.
قال: حدثني سالم بن عبد الله؛ أن عبد الله بن عمر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
((إذا رأيتموه فصوموا.
وإذا رأيتموه فأفطروا.
فإن غم عليكم فاقدروا له)).
9- (1080) وحدثنا يحيى بن يحيى ويحيى بن أيوب وقتيبة بن سعيد وابن حجر (قال يحيى بن يحيى: أخبرنا.
وقال الآخرون: حدثنا إسماعيل، وهو ابن جعفر) عن عبد الله بن دينار؛ أنه سمع ابن عمر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
((الشهر تسع وعشرون ليلة.
لا تصوموا حتى تروه.
ولا تفطروا حتى تروه.
إلا أن يغم عليكم.
فإن غم عليكم فاقدروا له)).
10- (1080) حدثنا هارون بن عبد الله.
حدثنا روح بن عبادة.
حدثنا زكرياء بن إسحاق.
حدثنا عمرو بن دينار؛ أنه سمع ابن عمر رضي الله عنه يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول
((الشهر هكذا وهكذا وهكذا)) وقبض إبهامه في الثالثة.
11- (1080) وحدثني حجاج بن الشاعر.
حدثنا حسن الأشيب حدثنا شيبان عن يحيى.
قال: وأخبرني أبو سلمة؛ أنه سمع ابن عمر رضي الله عنه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
((الشهر تسع وعشرون)).
12- (1080) وحدثنا سهل بن عثمان.
حدثنا زياد بن عبد الله البكائي عن عبد الملك بن عمير، عن موسى بن طلحة، عن عبد الله ابن عمر رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
((الشهر هكذا وهكذا وهكذا.
عشرا وعشرا وتسعا)).
13- (1080) وحدثنا عبيد الله بن معاذ.
حدثنا أبي.
حدثنا شعبة عن جبلة.
قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
((الشهر كذا وكذا وكذا)) وصفق بيديه مرتين بكل أصابعهما.
ونقص، في الصفقة الثالثة، إبهام اليمنى أو اليسرى.
14- (1080) وحدثنا محمد بن المثنى.
حدثنا محمد بن جعفر.
حدثنا شعبة عن عقبة (وهو ابن حريث) قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
((الشهر تسع وعشرون)) وطبق شعبة يديه ثلاث مرار.
وكسر الإبهام في الثالثة.
قال عقبة: وأحسبه قال: ((الشهر ثلاثون)) وطبق كفيه ثلاث مرار.
15- (1080) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا غندر عن شعبة.
ح وحدثنا محمد بن المثنى وابن بشار.
قال ابن المثنى: حدثنا محمد بن جعفر.
حدثنا شعبة عن الأسود بن قيس.
قال: سمعت سعيد بن عمرو بن سعيد؛ أنه سمع ابن عمر رضي الله عنه يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
((إنا أمة أمية.
لا نكتب ولا نحسب.
الشهر هكذا وهكذا وهكذا)) وعقد الإبهام في الثالثة (( والشهر هكذا وهكذا وهكذا))يعني تمام ثلاثين.
(1080)- وحدثنيه محمد بن حاتم.
حدثنا ابن مهدي عن سفيان، عن الأسود بن قيس ، بهذا الإسناد.
ولم يذكر للشهر الثاني: ثلاثين.
16- (1080) حدثنا أبو كامل الجحدري.
حدثنا عبد الواحد بن زياد.
حدثنا الحسن بن عبيد الله عن سعد بن عبيدة.
قال: سمع ابن عمر رضي الله عنه رجلا يقول: الليلة ليلة النصف.
فقال له: ما يدريك أن الليلة النصف؟ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
((الشهر هكذا وهكذا (وأشار بأصابعه العشر مرتين) وهكذا (في الثالثة وأشار بأصابعه كلها وحبس أو خنس إبهامه))).
---
[معرفة السنن والآثار] (6/ 242) 8601- أخبرنا أبو عبد الله، وأبو بكر، وأبو زكريا، قالوا: حدثنا أبو العباس قال: أخبرنا الربيع قال: أخبرنا الشافعي قال: أخبرنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((الشهر تسع وعشرون، لا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فأكملوا العدة ثلاثين))، وهكذا رواه المزني، عن الشافعي، وكذلك رأيته في نسخ عن البخاري، عن القعنبي، عن مالك، وقال سائر الرواة عن مالك: فإن غم عليكم فاقدروا له، وكذلك قاله الدارمي، عن القعنبي.
8602- قال الشافعي في رواية حرملة في قول: الشهر تسع وعشرون: يعني أن الشهر قد يكون تسعا وعشرين، فأعلمهم أن ذلك بالأهلة.
8603- قال أحمد: وقوله في حديث أبي بكرة: (( شهرا عيد لا ينقصان: رمضان، وذو الحجة)) قريب من هذا المعنى،
8604- وهو إذا كان الاعتبار بالأهلة، فهو وإن خرج تسعا وعشرين فليس بناقص في الحكم، وإنما خص بالذكر هذين الشهرين لاختصاصهما بتعلق حكم الصوم والعيد والحج بهما، والله أعلم.
8605- وقال الشافعي: فإن لم تر العامة هلال شهر رمضان، ويراه رجل عدل، رأيت أن أقبله للأثر، والاحتياط.
[صحيح البخاري] (3/ 27) 1906- حدثنا عبد الله بن مسلمة: عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: ((أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر رمضان، فقال: لا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فاقدروا له)).
[صحيح مسلم] (2/ 759 ) ((3- (1080) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على مالك عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم؛
أنه ذكر رمضان فقال (( لا تصوموا حتى تروا الهلال.
ولا تفطروا حتى تروه.
فإن أغمي عليكم فاقدروا له)).
4- (1080) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا أبو أسامة.
حدثنا عبيد الله عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه؛ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر رمضان.
فضرب بيديه فقال
((الشهر هكذا وهكذا وهكذا (ثم عقد إبهامه في الثالثة) فصوموا لرؤيته.
وأفطروا لرؤيته.
فإن أغمي عليكم فاقدروا له ثلاثين)).
5- (1080) وحدثنا ابن نمير.
حدثنا أبي.
حدثنا عبيد الله ، بهذا الإسناد.
وقال
((فإن غم عليكم فاقدروا ثلاثين)) نحو حديث أبي أسامة.
(1080)- وحدثنا عبيد الله بن سعيد.
حدثنا يحيى بن سعيد عن عبيد الله ، بهذا الإسناد.
وقال: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم رمضان فقال
((الشهر تسع وعشرون.
الشهر هكذا وهكذا وهكذا)).
وقال: ((فاقدروا له)) ولم يقل ((ثلاثين)).
6- (1080) وحدثني زهير بن حرب.
حدثنا إسماعيل عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
((إنما الشهر تسع وعشرون فلا تصوموا حتى تروه.
ولا تفطروه حتى تروه.
فإن غم عليكم فاقدروا له)).
7- (1080) وحدثني حميد بن مسعدة الباهلي.
حدثنا بشر بن المفضل.
حدثنا سلمة (وهو ابن علقمة) عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه؛ قال: قال رسول الله عليه وسلم
((الشهر تسع وعشرون.
فإذا رأيتم الهلال فصوموا.
وإذا رأيتموه فأفطروا.
فإن غم عليكم فاقدروا له)).
8- (1080) حدثني حرملة بن يحيى.
أخبرنا ابن وهب.
أخبرني ابن وهب.
أخبرني يونس عن ابن شهاب.
قال: حدثني سالم بن عبد الله؛ أن عبد الله بن عمر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
((إذا رأيتموه فصوموا.
وإذا رأيتموه فأفطروا.
فإن غم عليكم فاقدروا له)).
9- (1080) وحدثنا يحيى بن يحيى ويحيى بن أيوب وقتيبة بن سعيد وابن حجر (قال يحيى بن يحيى: أخبرنا.
وقال الآخرون: حدثنا إسماعيل، وهو ابن جعفر) عن عبد الله بن دينار؛ أنه سمع ابن عمر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
((الشهر تسع وعشرون ليلة.
لا تصوموا حتى تروه.
ولا تفطروا حتى تروه.
إلا أن يغم عليكم.
فإن غم عليكم فاقدروا له)).
10- (1080) حدثنا هارون بن عبد الله.
حدثنا روح بن عبادة.
حدثنا زكرياء بن إسحاق.
حدثنا عمرو بن دينار؛ أنه سمع ابن عمر رضي الله عنه يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول
((الشهر هكذا وهكذا وهكذا)) وقبض إبهامه في الثالثة.
11- (1080) وحدثني حجاج بن الشاعر.
حدثنا حسن الأشيب حدثنا شيبان عن يحيى.
قال: وأخبرني أبو سلمة؛ أنه سمع ابن عمر رضي الله عنه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
((الشهر تسع وعشرون)).
12- (1080) وحدثنا سهل بن عثمان.
حدثنا زياد بن عبد الله البكائي عن عبد الملك بن عمير، عن موسى بن طلحة، عن عبد الله ابن عمر رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
((الشهر هكذا وهكذا وهكذا.
عشرا وعشرا وتسعا)).
13- (1080) وحدثنا عبيد الله بن معاذ.
حدثنا أبي.
حدثنا شعبة عن جبلة.
قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
((الشهر كذا وكذا وكذا)) وصفق بيديه مرتين بكل أصابعهما.
ونقص، في الصفقة الثالثة، إبهام اليمنى أو اليسرى.
14- (1080) وحدثنا محمد بن المثنى.
حدثنا محمد بن جعفر.
حدثنا شعبة عن عقبة (وهو ابن حريث) قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
((الشهر تسع وعشرون)) وطبق شعبة يديه ثلاث مرار.
وكسر الإبهام في الثالثة.
قال عقبة: وأحسبه قال: ((الشهر ثلاثون)) وطبق كفيه ثلاث مرار.
15- (1080) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا غندر عن شعبة.
ح وحدثنا محمد بن المثنى وابن بشار.
قال ابن المثنى: حدثنا محمد بن جعفر.
حدثنا شعبة عن الأسود بن قيس.
قال: سمعت سعيد بن عمرو بن سعيد؛ أنه سمع ابن عمر رضي الله عنه يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
((إنا أمة أمية.
لا نكتب ولا نحسب.
الشهر هكذا وهكذا وهكذا)) وعقد الإبهام في الثالثة (( والشهر هكذا وهكذا وهكذا))يعني تمام ثلاثين.
(1080)- وحدثنيه محمد بن حاتم.
حدثنا ابن مهدي عن سفيان، عن الأسود بن قيس ، بهذا الإسناد.
ولم يذكر للشهر الثاني: ثلاثين.
16- (1080) حدثنا أبو كامل الجحدري.
حدثنا عبد الواحد بن زياد.
حدثنا الحسن بن عبيد الله عن سعد بن عبيدة.
قال: سمع ابن عمر رضي الله عنه رجلا يقول: الليلة ليلة النصف.
فقال له: ما يدريك أن الليلة النصف؟ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
((الشهر هكذا وهكذا (وأشار بأصابعه العشر مرتين) وهكذا (في الثالثة وأشار بأصابعه كلها وحبس أو خنس إبهامه))).