- أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ أخَّرَ الصلاةَ حتى نامَ الناسُ ثم استَيقَظوا ثم ناموا، ثم استيقظوا، فجاءَ عمرُ فقال : الصلاةُ يا رسولَ اللهِ فصلَّوا، ولم يذكرْ أنَّهُم توضَّئوا

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (570)، ومسلم (639) بمعناه.أخرجه أحمد (2195)، والطحاوي في ((شرح مشكل الآثار)) (3442)، والطبراني (11/155) (11345) باختلاف يسير

المحلى بالآثار (1/ 215) :

والآخر من طريق ابن جريج عن نافع عن ابن ‌عمر فيهما: أن النبي صلى الله عليه وسلم أخر ‌الصلاة ‌حتى ‌نام ‌الناس ‌ثم ‌استيقظوا ثم ناموا، ثم استيقظوا، فجاء ‌عمر فقال: الصلاة يا رسول الله فصلوا، ولم يذكر أنهم توضئوا .

صحيح البخاري (1/ 118) :

570 - حدثنا محمود، قال: أخبرنا عبد الرزاق قال: أخبرني ابن جريج قال: أخبرني نافع قال: حدثنا عبد الله بن ‌عمر : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ‌شغل ‌عنها ‌ليلة، ‌فأخرها ‌حتى ‌رقدنا ‌في ‌المسجد، ‌ثم ‌استيقظنا، ثم رقدنا، ثم استيقظنا، ثم خرج علينا النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال: ليس أحد من أهل الأرض ينتظر الصلاة غيركم.

وكان ابن ‌عمر: لا يبالي أقدمها أم أخرها، إذا كان لا يخشى أن يغلبه النوم عن وقتها، وكان يرقد قبلها.

قال ابن جريج: قلت لعطاء.

صحيح مسلم (2/ 116) :

221 - (639) وحدثني محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، أخبرنا ابن جريج ، أخبرني نافع ، حدثنا عبد الله بن ‌عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ‌شغل ‌عنها ‌ليلة ‌فأخرها ‌حتى ‌رقدنا ‌في ‌المسجد.

‌ثم ‌استيقظنا ثم رقدنا ثم استيقظنا، ثم خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال: ليس أحد من أهل الأرض الليلة ينتظر الصلاة غيركم .

---

[مسند أحمد] (4/ 76) 2195- حدثنا يونس، وعفان، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن أيوب، قال عفان: أخبرنا أيوب، وقيس، عن عطاء بن أبي رباح، عن ابن عباس : (( أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أخر العشاء ذات ليلة، حتى نام القوم، ثم استيقظوا، ثم ناموا، ثم استيقظوا))- قال قيس:- فجاء عمر بن الخطاب، فقال: الصلاة يا رسول الله، قال: (( فخرج فصلى بهم ولم يذكر أنهم توضئوا))

شرح مشكل الآثار (9/ 63) 3442- كما قد حدثنا محمد بن خزيمة قال: حدثنا حجاج بن منهال قال: حدثنا حماد بن سلمة , عن أيوب , عن عطاء بن أبي رباح , عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخر صلاة العشاء الآخرة ذات ليلة حتى نام القوم ثم استيقظوا , فجاء عمر فقال: (( يا رسول الله , الصلاة الصلاة)) قال: (( فصلوا)) ولم يذكر أنهم توضئوا.

[المعجم الكبير – للطبراني] ـ إحياء التراث (11/ 155) 11345- حدثنا علي بن عبد العزيز، وأبو مسلم الكشي، قالا: حدثنا حجاج بن المنهال، حدثنا حماد بن سلمة، عن أيوب، وقيس بن سعد، عن عطاء، عن ابن عباس ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخر صلاة العشاء الأخيرة ذات ليلة حتى نام القوم واستيقظوا، ثم ناموا، ثم استيقظوا فجاء عمر، فقال: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة، فصلوا فلم يذكر أنهم توضؤوا.