- لَأنْ يمكُثَ المارُّ بَيْنَ يدَيِ المُصلِّي أربعينَ خيرٌ له مِن أنْ يمُرَّ بَيْنَ يدَيْهِ

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (510)، ومسلم (507) باختلاف يسير

[المعجم الأوسط للطبراني] (1/ 89) :

265 - حدثنا أحمد بن رشدين قال: نا روح بن صلاح قال: نا سعيد بن أبي أيوب، عن أبي النضر سالم، عن بسر بن سعيد، عن أبي جهيم بن الحارث بن الصمة الأنصاري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لأن ‌يمكث ‌المار بين يدي المصلي أربعين، خير له من أن يمر بين يديه

[صحيح البخاري] (1/ 108) :

510 - حدثنا عبد الله بن يوسف قال: أخبرنا مالك، عن أبي النضر مولى عمر بن عبيد الله، عن بسر بن سعيد: أن زيد بن خالد أرسله إلى أبي جهيم ، يسأله: ماذا سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم في المار بين يدي المصلي؟ فقال أبو جهيم: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه، لكان أن يقف أربعين خيرا له من أن يمر بين يديه.

قال أبو النضر: لا أدري، أقال أربعين يوما، أو شهرا، أو سنة.

صحيح مسلم (1/ 363 ت عبد الباقي) :

261 - (‌507) حدثنا يحيى بن يحيى قال: قرأت على مالك عن أبي النضر، عن بسر بن سعيد؛ أن زيد بن خالد الجهني أرسله إلى أبي جهيم .

يسأله: ماذا سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم في المار بين يدي المصلي؟ قال أبو جهيم: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه، لكان أن يقف أربعين خيرا له من أن يمر بين يديه".

قال أبو النضر: لا أدري.

قال: أربعين يوما، أو شهرا، أو سنة؟.

صحيح مسلم (1/ 364 ت عبد الباقي) :

(507) - حدثنا عبد الله بن هاشم بن حيان العبدي.

حدثنا وكيع عن سفيان، عن سالم أبي النضر، عن بسر بن سعيد؛ أن زيد بن خالد الجهني أرسل إلى أبي جهيم الأنصاري : ما سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول؟ فذكر بمعنى حديث مالك.