- "مَن لَبِسَ الحَريرَ في الدُّنْيا لم يَلبَسْه في الآخِرةِ، ومَن شَرِبَ الخَمْرَ في الدُّنْيا لم يَشرَبْها في الآخِرةِ، ومَن شَرِبَ في آنِيةِ الذَّهَبِ والفِضَّةِ في الدُّنْيا لم يَشرَبْ بِهما في الآخِرةِ"، ثُمَّ قالَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "لِباسُ أهْلِ الجَنَّةِ، وشَرابُ أهْلِ الجَنَّةِ وآنِيةُ أهْلِ الجَنَّةِ".

بيانات التخريج:

أخرجه النسائي في ((السنن الكبرى)) (6840)، والحاكم (7216)، والطحاوي (6678) بلفظه.

[السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة] (6/ 300) :

6840 - أخبرنا هشام بن عمار، عن يحيى بن حمزة، قال: حدثني زيد بن واقد، قال: حدثني خالد بن عبد الله بن حسين، قال: حدثني أبو ‌هريرة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من لبس ‌الحرير ‌في ‌الدنيا ‌لم ‌يلبسه في الآخرة، ومن شرب الخمر في الدنيا لم يشربها في الآخرة، ومن شرب في آنية الذهب، والفضة في الدنيا لم يشرب بها في الآخرة، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لباس أهل الجنة، وشراب أهل الجنة، وآنية أهل الجنة

[المستدرك على الصحيحين] (4/ 157) :

7216 - حدثنا مكرم بن أحمد القاضي، ثنا إبراهيم بن الهيثم البلدي، ثنا محمد بن المبارك الصوري، ثنا يحيى بن حمزة، حدثني زيد بن واقد، أن خالد بن عبد الله بن حسين، حدثه قال: حدثني أبو ‌هريرة ، رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من لبس ‌الحرير ‌في ‌الدنيا ‌لم ‌يلبسه في الآخرة، ومن شرب الخمر في الدنيا لم يشربه في الآخرة، ومن شرب في آنية الذهب والفضة في الدنيا لم يشرب بها في الآخرة ثم قال: لباس أهل الجنة وشراب أهل الجنة وآنية أهل الجنة هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه "

[شرح معاني الآثار - ط مصر] (4/ 247) :

6678 - حدثنا حسين بن نصر، ومحمد بن حميد، قالا: ثنا عبد الله بن يوسف، قال: ثنا يحيى بن حمزة، قال: حدثني زيد بن واقد، أن خالد بن عبد الله بن حسين، حدثه قال: حدثني أبو ‌هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من لبس ‌الحرير ‌في ‌الدنيا ، ‌لم ‌يلبسه في الآخرة ومن شرب الخمر في الدنيا ، لم يشربه في الآخرة ، ومن شرب في آنية الفضة والذهب ، لم يشرب بهما في الآخرة .

ثم قال: لباس أهل الجنة ، وشراب أهل الجنة ، وآنية أهل الجنة