- نِساءٌ كاسِياتٌ عارِياتٌ مائِلاتٌ مُميلاتٌ ، لا يَدخُلْنَ الجنَّةَ وَلا يَجِدْنَ ريحَهَا، وريحُها تُوجَدُ مِن مَسيرةِ خَمسمائةِ عامٍ

بيانات التخريج:

أخرجه مسلم (2128)، وأحمد (8665) بنحوه، والبيهقي في ((شعب الإيمان)) (7800) واللفظ له

[صحيح مسلم] (3/ 1680) 125- (2128) حدثني زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((صنفان من أهل النار لم أرهما، قوم معهم سياط كأذناب البقر يضربون بها الناس، ونساء كاسيات عاريات مميلات مائلات، رءوسهن كأسنمة البخت المائلة، لا يدخلن الجنة، ولا يجدن ريحها، وإن ريحها ليوجد من مسيرة كذا وكذا)).

[مسند أحمد] (14/ 300) 8665- حدثنا أسود بن عامر، حدثنا شريك، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((صنفان من أهل النار لا أراهما بعد، نساء كاسيات عاريات، مائلات، مميلات، على رءوسهن أمثال أسنمة البخت المائلة، لا يرين الجنة، ولا يجدن ريحها، ورجال معهم أسياط كأذناب البقر، يضربون بها الناس)).

شعب الإيمان- العلمية 7800- وأخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق أنا أبو الحسن الطرائفي نا عثمان بن سعيد نا القعنبي فيما قرأ على مالك بن أبي مريم عن أبي صالح السمان عن أبي هريرة أنه قال نساء كاسيات عاريات مائلات مميلات لا يدخلن الجنة ولا يجدن ريحها وريحها توجد من ميسرة خمس مائة عام هذا موقوف وقد 7801- أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أبو محمد الحسن بن محمد الاسفرايني نا خالي يعني أبا عوانة نا يونس بن عبد الأعلى نا ابن وهب أخبرني مالك عن مسلم بن أبي مريم عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

نساء كاسيات عاريات متميلات لا يدخلن الجنة ولا يجدن ريحها وريحها توجد من مسيرة خمس مائة عام

قال الحاكم أبو عبد الله سنده غريب عن مالك فإنه في الموطأ موقوف.