- لا أركَبُ الأرجوانَ، ولا ألبَسُ المُعصفَرَ، ولا ألبَسُ القميصَ المكَفَّفَ بالحريرِ، قال: وأومأ الحسَنُ إلى جيبِ قَميصِه، قال: وقال: ألَا وطِيبُ الرِّجالِ ريحٌ لا لونَ له، ألا وطِيبُ النِّساءِ لونٌ لا ريحَ له

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (4048)، وأحمد (19975) واللفظ لهما، والترمذي (2788) مختصراً.

[سنن أبي داود] (4/ 48) 4048- حدثنا مخلد بن خالد، حدثنا روح، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين ، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: ((لا أركب الأرجوان، ولا ألبس المعصفر، ولا ألبس القميص المكفف بالحرير)) قال: وأومأ الحسن إلى جيب قميصه، قال: وقال ((ألا وطيب الرجال ريح لا لون له، ألا وطيب النساء لون لا ريح له)) قال سعيد: أره قال: إنما حملوا قوله في طيب النساء على أنها إذا خرجت فأما إذا كانت عند زوجها فلتطيب بما شاءت

[مسند أحمد] (33/ 185 ط الرسالة) 19975- حدثنا روح، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (( لا أركب الأرجوان، ولا ألبس المعصفر، ولا ألبس القميص المكفف بالحرير)) قال: وأومأ الحسن إلى جيب قميصه، وقال: (( ألا وطيب الرجال ريح لا لون له، ألا وطيب النساء لون لا ريح له))

[سنن الترمذي] (5/ 107) 2788- حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا أبو بكر الحنفي، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين ، قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: ((إن خير طيب الرجل ما ظهر ريحه وخفي لونه، وخير طيب النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه))، ونهى عن ميثرة الأرجوان ((هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه))