- كان نبيُّ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَكرَهُ عَشْرَ خِصالٍ: الصُّفْرةَ؛ يعني: الخَلُوقَ ، وتغييرَ الشَّيْبِ، وجَرَّ الإزارِ، والتَّختُّمَ بالذَّهَبِ، والتَّبرُّجَ بالزينةِ لغيرِ محَلِّها، والضَّرْبِ بالكِعابِ ، والرُّقَى إلَّا بالمعوِّذاتِ، وعَقْدَ التمائمِ ، وعَزْلَ الماءِ عن محَلِّهِ، وفسادَ الصَّبيِّ غيرَ محرِّمِهِ.
أخرجه أبو داود (4222)، والنسائي (5088)، وأحمد (3605) باختلاف يسير
[سنن أبي داود] (4/ 89) 4222- حدثنا مسدد، حدثنا المعتمر، قال: سمعت الركين بن الربيع، يحدث عن القاسم بن حسان، عن عبد الرحمن بن حرملة، أن ابن مسعود ، كان يقول: (( كان نبي الله صلى الله عليه وسلم يكره عشر خلال: الصفرة- يعني الخلوق- وتغيير الشيب، وجر الإزار، والتختم بالذهب، والتبرج بالزينة لغير محلها، والضرب بالكعاب، والرقى إلا بالمعوذات، وعقد التمائم، وعزل الماء لغير أو غير محله- أو عن محله-، وفساد الصبي غير محرمه)) قال أبو داود: ((انفرد بإسناد هذا الحديث أهل البصرة والله أعلم))
[سنن النسائي] (8/ 141) 5088- أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال: حدثنا المعتمر، قال: سمعت الركين يحدث، عن القاسم بن حسان، عن عمه عبد الرحمن بن حرملة، عن عبد الله بن مسعود ، (( أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يكره عشر خصال: الصفرة- يعني الخلوق- وتغيير الشيب، وجر الإزار، والتختم بالذهب، والضرب بالكعاب، والتبرج بالزينة لغير محلها، والرقى إلا بالمعوذات، وتعليق التمائم، وعزل الماء بغير محله، وإفساد الصبي غير محرمه))
[مسند أحمد] (6/ 92) 3605- حدثنا جرير، عن الركين، عن القاسم بن حسان، عن عمه عبد الرحمن بن حرملة، عن عبد الله بن مسعود ، قال: (( كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكره عشر خلال: تختم الذهب، وجر الإزار، والصفرة- يعني الخلوق-، وتغيير الشيب- قال جرير: إنما يعني بذلك نتفه- وعزل الماء عن محله، والرقى إلا بالمعوذات، وفساد الصبي غير محرمه، وعقد التمائم، والتبرج بالزينة لغير محلها، والضرب بالكعاب))