- أتانا مُصدِّقُ رسولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فجلستُ إلى جنبِهِ.

قال: فسمِعْتُهُ يقولُ: إنَّ في عَهْدي ألَّا آخُذَ مِن راضعِ لبنٍ شيئًا.

وأتاهُ رجلٌ بناقةٍ كَوْماءَ ، فقالَ: خُذْ هذِهِ.

فأَبَى أنْ يأخُذَها.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (18837)، وابن أبي شيبة (10008)، الدارقطني (1947) جميعا بلفظه، وأبو داود (1579) بنحوه.

تنقيح التحقيق - ابن عبد الهادي (3/ 21) :

1488 - قال أحمد: ثنا هشيم ثنا هلال بن خباب عن ميسرة أبي صالح عن سويد بن غفلة قال: أتانا مصدق رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجلست إلى جنبه.

قال: فسمعته يقول: إن في عهدي أن لا آخذ من راضع لبن شيئا.

وأتاه رجل بناقة كوماء، فقال: خذ هذه.

‌فأبى ‌أن ‌يأخذها.

[مسند أحمد] (31/ 132 ط الرسالة) :

18837 - حدثنا هشيم، أخبرنا هلال بن خباب، قال: حدثني ميسرة أبو صالح، عن سويد بن غفلة قال: أتانا مصدق النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فجلست إليه فسمعته وهو يقول: إن في عهدي أن لا آخذ من راضع لبن، ولا يجمع بين متفرق، ولا يفرق بين مجتمع.

وأتاه رجل بناقة كوماء، فقال: خذها، ‌فأبى ‌أن ‌يأخذها.

مصنف ابن أبي شيبة (عوامة) (6/ 405)

10008- حدثنا هشيم عن هلال بن (خباب) عن ميسرة أبي صالح قال: (حدثنا) سويد بن (غفلة) قال: أتانا مصدق النبي صلى الله عليه وسلم (فأتيته) فجلست إليه فسمعته يقول: "إن في عهدي: (أن لا) (آخذ) من راضع لبن، ولا نجمع بين (مفترق) ولا (نفرق) بين مجتمع"، قال: وأتاه رجل بناقة (كوماء) ‌فأبى ‌أن ‌يأخذها.

سنن الدارقطني (2/ 495) :

1947 - حدثنا أبو عثمان سعيد بن محمد بن أحمد الحناط، ثنا إسحاق بن أبي إسرائيل، ثنا عباد بن العوام، ثنا هلال بن خباب، عن ميسرة أبي صالح، عن سويد بن غفلة ، قال: أتانا مصدق النبي صلى الله عليه وسلم فجلست إلى جنبه، قال: فسمعته يقول: " إن في عهدي أن لا ‌آخذ ‌من ‌راضع ‌لبن ‌شيئا، قال: ولا يجمع بين مفترق ولا يفرق بين مجتمع".

وأتاه رجل بناقة كوماء ، فقال: خذ هذه ، فأبى أن يأخذها.

سنن أبي داود (2/ 102) :

1579 - حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن هلال بن خباب، عن ميسرة أبي صالح، عن ‌سويد بن غفلة ، قال: سرت - أو قال: أخبرني من سار - مع مصدق النبي صلى الله عليه وسلم، فإذا في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم: أن لا ‌تأخذ ‌من ‌راضع ‌لبن، ولا تجمع بين مفترق، ولا تفرق بين مجتمع وكان إنما يأتي المياه حين ترد الغنم، فيقول: أدوا صدقات أموالكم، قال: فعمد رجل منهم إلى ناقة كوماء - قال: قلت: يا أبا صالح ما الكوماء؟ قال: عظيمة السنام -، قال: فأبى أن يقبلها، قال: إني أحب أن تأخذ خير إبلي، قال: فأبى أن يقبلها، قال: فخطم له أخرى دونها، فأبى أن يقبلها، ثم خطم له أخرى دونها فقبلها، وقال: إني آخذها وأخاف أن يجد علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول لي: عمدت إلى رجل فتخيرت عليه إبله، قال أبو داود: ورواه هشيم، عن هلال بن خباب، نحوه، إلا أنه قال: لا يفرق.