- أنَّ فتاةً دخلَت علَيها فقالت : إنَّ أبي زوَّجَني ابنَ أخيهِ ليرفَعَ بي خسيستَهُ وأنا كارِهَةٌ قالت اجلِسي حتَّى يأتيَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فجاءَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فأخبَرَتهُ فأرسلَ إلى أبيها فدعاهُ فجعلَ الأمرَ إليها.

فقالَت : يا رسولَ اللَّهِ قد أجَزتُ ما صنعَ أبي ولَكِن أردتُ أن أعلمَ ألِلنِّساءِ منَ الأمرِ شيءٌ ؟

بيانات التخريج:

أخرجه النسائي (3269) واللفظ له، وأحمد (25043)، والبيهقي في ((معرفة السنن)) (13590)، وإسحاق ابن راهويه (1359) جميعا بنحوه.

سنن النسائي (6/ 86) :

3269 - أخبرنا زياد بن أيوب قال: حدثنا علي بن غراب قال: حدثنا كهمس بن الحسن، عن

عبد الله بن بريدة، عن عائشة : أن فتاة دخلت عليها فقالت: إن أبي ‌زوجني ‌ابن ‌أخيه ‌ليرفع ‌بي ‌خسيسته وأنا كارهة، قالت: اجلسي حتى يأتي النبي صلى الله عليه وسلم، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبرته، فأرسل إلى أبيها فدعاه فجعل الأمر إليها.

فقالت: يا رسول الله، قد أجزت ما صنع أبي، ولكن أردت أن أعلم أللنساء من الأمر شيء؟.

[مسند أحمد] (41/ 492 ط الرسالة) :

25043 - حدثنا وكيع، حدثنا كهمس، عن عبد الله بن بريدة، عن عائشة قالت: جاءت فتاة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن أبي زوجني ابن أخيه يرفع بي خسيسته.

فجعل الأمر إليها.

قالت: فإني قد أجزت ما صنع أبي، ولكن أردت أن تعلم النساء أن ليس للآباء من الأمر شيء.

معرفة السنن والآثار (10/ 48) :

13590 - وفي حديث عبد الله بن بريدة قال: جاءت فتاة إلى عائشة، فقالت: إن أبي ‌زوجني ‌ابن ‌أخيه ‌ليرفع ‌بي ‌خسيسته، وإني كرهت ذلك، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له، فجعل أمرها إليها فقالت: إني أجزت ما صنع والدي، إنما أردت أن أعلم هل للنساء من الأمر شيء أم لا؟.

مسند إسحاق بن راهويه (3/ 747) :

1359 - أخبرنا وكيع، نا كهمس بن الحسن، عن ابن بريدة، عن عائشة ، قالت: جاءت فتاة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: إن أبي زوجني ابن أخيه ليرفع خسيسته فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم الأمر إليها قالت: فإني أجزت ما صنع أبي أردت أن تعلم النساء أن ليس إلى الآباء من الأمر شيء.