- إذا تواجَه المُسلِمانِ بسَيفَيهِما فالقاتِلُ والمَقتولُ كلاهما في النارِ

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (6875)، ومسلم (2888) كلاهما بلفظه، وأبو داود (4268) بلفظ مقارب، وجميعا مطولا.

[صحيح البخاري] (9/ 4) :

6875 - حدثنا عبد الرحمن بن المبارك، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا أيوب ويونس، عن الحسن، عن الأحنف بن قيس قال: ذهبت لأنصر هذا الرجل، فلقيني أبو بكرة ، فقال: أين تريد؟ قلت: أنصر هذا الرجل، قال: ارجع، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إذا التقى المسلمان ‌بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار قلت: يا رسول الله، هذا القاتل، فما بال المقتول؟ قال: إنه كان حريصا على قتل صاحبه.

صحيح مسلم (4/ 2214 ت عبد الباقي) :

15 - (2888) وحدثناه أحمد بن عبدة الضبي.

حدثنا حماد عن أيوب ويونس والمعلى بن زياد عن الحسن، عن الأحنف بن قيس، عن أبي بكرة قال:

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "إذا التقى المسلمان بسيفيهما، فالقاتل والمقتول في النار".

سنن أبي داود (4/ 103 ت محيي الدين عبد الحميد) :

4268 - حدثنا أبو كامل، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، ويونس، عن الحسن، عن الأحنف بن قيس، قال: خرجت وأنا أريد - يعني - في القتال، فلقيني أبو بكرة ، فقال: ارجع، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ‌إذا ‌تواجه ‌المسلمان ‌بسيفيهما ‌فالقاتل والمقتول في النار، قال: يا رسول الله، هذا القاتل، فما بال المقتول؟ قال: إنه أراد قتل صاحبه