- حديث الأحنَفِ بنِ قَيسٍ، عن أبي بَكرةَ، قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: إذا التقى المُسلِمانِ بسَيفَيهما فَالقَاتِلُ والمَقْتُولُ في النَّارِ]
أخرجه البخاري (6875)، ومسلم (2888)، وأبو داود (4268) جميعا بلفظه مطولا.
[علل الدارقطني = العلل الواردة في الأحاديث النبوية] (7/ 162) :
1276- وسئل عن حديث الأحنف بن قيس، عن أبي بكرة ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا التقى المسلمان بسيفيهما.
فقال: يرويه الحسن البصري، عن الأحنف، واختلف عنه؛
فرواه أيوب السختياني، ويونس بن عبيد، وهشام بن حسان، ومعلى بن زياد، عن الحسن، عن ...
واختلف عن يونس، وهشام، فروي عن حماد بن زيد عنهما، عن الحسن، عن الأحنف.
وخالفه أبو خلف عبد الله بن عيسى، ومحبوب بن الحسن، فرواه عن يونس، عن الحسن، عن أبي بكرة.
وخالفه أيضا في روايته، عن هشام الثوري، وزائدة فروياه عن هشام، عن الحسن، عن أبي بكرة.
وكذلك قال أبو الربيع الزهراني، عن حماد بن زيد، عن هشام.
ولعل حمادا إنما جمع بين أيوب، وهشام، ويونس في الإسناد على حديثيهما على إسناد حديث أيوب، فذكر فيه الأحنف، وهما لا يذكرانه.
ورواه قتادة، ومعروف الأعور، وجسر بن فرقد، عن الحسن، عن أبي بكرة، ولم يذكروا فيه الأحنف.
والصحيح حديث أيوب، حدث به عنه حماد بن زيد، ومعمر.
[صحيح البخاري] (9/ 4) :
6875 - حدثنا عبد الرحمن بن المبارك، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا أيوب ويونس، عن الحسن، عن الأحنف بن قيس قال: ذهبت لأنصر هذا الرجل، فلقيني أبو بكرة ، فقال: أين تريد؟ قلت: أنصر هذا الرجل، قال: ارجع، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إذا التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار قلت: يا رسول الله، هذا القاتل، فما بال المقتول؟ قال: إنه كان حريصا على قتل صاحبه.
صحيح مسلم (4/ 2214 ت عبد الباقي) :
15 - (2888) وحدثناه أحمد بن عبدة الضبي.
حدثنا حماد عن أيوب ويونس والمعلى بن زياد عن الحسن، عن الأحنف بن قيس، عن أبي بكرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "إذا التقى المسلمان بسيفيهما، فالقاتل والمقتول في النار".
سنن أبي داود (4/ 103 ت محيي الدين عبد الحميد) :
4268 - حدثنا أبو كامل، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، ويونس، عن الحسن، عن الأحنف بن قيس، قال: خرجت وأنا أريد - يعني - في القتال، فلقيني أبو بكرة ، فقال: ارجع، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إذا تواجه المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار، قال: يا رسول الله، هذا القاتل، فما بال المقتول؟ قال: إنه أراد قتل صاحبه