- إنِّي لَأعلَمُ آخِرَ أهْلِ الجنَّةِ دُخولًا فيها: رجُلٌ كان يسأَلُ اللهَ أنْ يُزحْزِحَه عن النَّارِ، حتَّى إذا دخَلَ أهْلُ الجنَّةِ الجنَّةَ وأهْلُ النَّارِ النَّارَ، كان بيْن ذلك، فقال: يا ربِّ، أَدْنِني مِن بابِ الجنَّةِ، فقيل: يا ابنَ آدَمَ، ألمْ تَسأَلْ أنْ تُزَحْزَحَ عن النَّارِ؟ فقال: يا ربِّ ومَن مِثْلُك؟ فأَدْنِني مِن بابِ الجنَّةِ، فيُدْنَى منها، فيَنظُرُ إلى شَجرةٍ عندَ بابِ الجنَّةِ، فيقولُ: يا ربِّ أَدْنِني منها؛ أستظِلَّ بظِلِّها، وآكُلَ مِن ثَمَرِها، فقال: يا ابنَ آدَمَ، ألمْ تقُلْ؟ قال: يا ربِّ ومَن مِثْلُك؟ فأَدْنِني منها، فرَأى أفضَلَ مِن ذلك، فقال: يا رَبِّ أَدْنِني منها، فقال: يا ابنَ آدَمَ، ألمْ تقُلْ؟ قال: يا ربِّ ومَن مِثْلُك؟ فأَدْنِني، فقيل: اعْدُ، فلك ما بلَغَتْه قدماكَ ورأَتْهُ عَيناكَ، قال: فيَعْدُو، حتَّى إذا بلَحَ -يعني: أعْيَا- قال: يا ربِّ، هذا لي وهذا؟ فيقولُ: لك مِثْلُه وأضعافُه، فيقولُ: قد رضِيَ ربِّي عنِّي، فلو أذِنَ لي في كِسوةِ أهْلِ الجنَّةِ وإطعامِهم لَأوسَعْتُهم.
أخرجه ابن أبي شيبة (34012)، وأبو نعيم في ((صفة الجنة)) (453) باختلاف يسير، والطبراني في ((المعجم الكبير)) (143)، بلفظ مقارب.
مصنف ابن أبي شيبة (7/ 36 ت الحوت) :
34012 - حدثنا زيد بن الحباب، عن موسى بن عبيدة، قال حدثني محمد بن كعب، عن عوف بن مالك الأشجعي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني لأعلم آخر أهل الجنة دخولا الجنة ، رجلا كان يسأل الله أن يزحزحه عن النار ، إذا دخل أهل الجنة الجنة وأهل النار النار كان بين ذلك ، فقال: يا رب ، ادنني من باب الجنة ، فقيل: يا ابن آدم ، ألم تسأل أن تزحزح عن النار ، فقال: ومن مثلك ، فادنني من باب الجنة ، فنظر إلى شجرة عند باب الجنة فقال: ادنني منها لأستظل بظلها وآكل من ثمرها ، قال: يا ابن آدم ألم تقل ، فقال: يا رب ، ومن مثلك ، فادنني منها وإلى أفضل من ذلك ، فقال: يا رب ، ادنني ، فقال: يا ابن آدم ، ألم تقل ، حتى قال: يا رب ومن مثلك ، فادنني ، فقيل ، اعد قال أبو بكر: العدو: الشد فلك ما بلغته قدماك ورأته عيناك ، قال: فيعدو حتى إذا بلح يعني: أعيا قال: يا رب ، هذا لي وهذا لي ، فيقال: لك مثله وأضعافه فيقول: قد رضي عني ربي ، فلو أذن لي في كسوة أهل الدنيا وطعامهم لأوسعتهم
[صفة الجنة لأبي نعيم الأصبهاني] (2/ 293) :
453 - حدثنا أبو بكر الطلحي، ثنا عبيد بن غنام، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ثنا زيد بن الحباب، عن موسى بن عبيدة، حدثني محمد بن كعب القرظي ، عن عوف بن مالك الأشجعي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: إني لأعلم آخر أهل الجنة دخولا الجنة: رجلا كان يسأل الله أن يزحزحه عن النار حتى إذا دخل أهل الجنة الجنة، وأهل النار النار كان بين ذلك، فقال: يا رب، أدنني من باب الجنة فقيل: يا ابن آدم، ألم تسأل أن تزحزح عن النار حتى إذا دخل أهل الجنة الجنة قال: يا رب، ومن مثلك؟ فأدنني من باب الجنة، فنظر إلى شجرة عند باب الجنة فقال: أدنني منها أستظل بظلها، وآكل من ثمرها، قال: يا ابن آدم ألم تقل؟ قال: يا رب، ومن مثلك؟ فأدنني منها وإلى أفضل من ذلك، فقال: يا رب، أدنني، فقال: يا ابن آدم ألم تقل؟ حتى قال: يا رب، ومن مثلك؟ فأدنني فقيل له: اعد، فلك ما بلغته قدماك ورأته عيناك، قال: فيغدو حتى إذا بلح، يعني: أعيا، قال: يا رب، هذا لي؟ وهذا لي؟ فيقال: لك مثلاه وأضعافه، فيقول: قد رضي عني ربي فلو أذن لي في كسوة أهل الجنة وطعامهم لأوسعتهم
[المعجم الكبير للطبراني] (18/ 77) :
143 - حدثنا عبيد بن غنام، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ثنا زيد بن الحباب، ثنا موسى بن عبيدة، عن محمد بن كعب، عن عوف بن مالك ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال يوما: " قد علمت آخر أهل الجنة يدخل الجنة، كان يسأل الله أن يزعزعه عن النار ولا يسأل الجنة، وإذا دخل أهل الجنة الجنة، وأهل النار النار وبقي بين ذلك قال: يا رب مالي ههنا؟ قال: هذا ما كنت تسألني يا ابن آدم قال: بلى يا رب، فبينما هو كذلك إذ بدت له شجرة من باب الجنة داخلة في الجنة فقال: يا رب، أدنني من هذه الشجرة، آكل من ثمرتها، وأستظل في ظلها، فيقول: يا ابن آدم ألم تكن تسألني؟ قال: يا رب، أين مثلك؟ فما يزال يرى شيئا أفضل من شيء، ويسأل حتى يقال له: " اذهب فلك ما سعت قدماك وما رأت عيناك، فيسعى حتى يكد أشار بيده، فقال: هذا وهذا فقال: هذا لك ومثله معه قال: فيرضى حتى أنه أعطاه شيئا ما أعطاه أحدا من أهل الجنة فيقول: لو أذن لي لأدخلت أهل الجنة طعاما وشرابا وكسوة، مما أعطاني الله ولا ينقصني شيئا "