- عُمْرانُ بيتِ المَقدِسِ خَرابُ يَثْرِبَ ، وخَرابُ يَثْرِبَ خروجُ المَلحَمةِ، وخروجُ المَلحَمةِ فَتْحُ قُسْطَنْطينيَّةَ، وفَتْحُ القُسْطَنْطينيةِ خروجُ الدَّجَّالِ، ثم ضرَبَ بيَدِه على فخِذِ الذي حدَّثَه -أو مَنكِبِه- ثم قال: إنَّ هذا لَحَقٌّ كما أنَّك ههنا -أو: كما أنَّك قاعدٌ- يعني: مُعاذَ بنَ جبَلٍ.
أخرجه أحمد (22023)، وابن أبي شيبة (38632) باختلاف يسير، والطبراني (20/108) (214) مطولاً باختلاف يسير
سنن أبي داود (4/ 183 ط مع عون المعبود) :
4294 - حدثنا عباس العنبري ، نا هاشم بن القاسم ، نا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان ، عن أبيه ، عن مكحول ، عن جبير بن نفير ، عن مالك بن يخامر ، عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عمران بيت المقدس خراب يثرب، وخراب يثرب خروج الملحمة، وخروج الملحمة فتح القسطنطينية، وفتح قسطنطينية خروج الدجال، ثم ضرب بيده على فخذ الذي حدثه أو منكبه ثم قال: إن هذا لحق كما أنك هاهنا أو كما أنك قاعد يعني معاذ بن جبل.
مسند أحمد (36/ 352 ط الرسالة) :
22023 - حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا عبد الرحمن بن ثوبان، حدثني أبي، عن مكحول، عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عمران بيت المقدس خراب يثرب، وخراب يثرب خروج الملحمة، وخروج الملحمة فتح القسطنطينية، وفتح القسطنطينية خروج الدجال " ثم ضرب على فخذه أو على منكبه، ثم قال: " إن هذا لحق كما أنك قاعد ".
وكان مكحول، يحدث به عن جبير بن نفير، عن مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله .
مصنف ابن أبي شيبة - ترقيم عوامة (15/ 135) 38632- حدثنا هاشم بن القاسم ، قال : حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان ، عن أبيه ، عن مكحول ، عن جبير بن نفير ، عن مالك بن يخامر ، عن معاذ بن جبل ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : عمران بيت المقدس خراب يثرب ، وخراب يثرب خروج الملحمة ، وخروج الملحمة فتح القسطنطينية وفتح القسطنطينية خروج الدجال ، ثم يضرب بيده على فخذ الذي حدثه ، أو منكبيه ، ثم قال : إن هذا هو الحق كما أنك هاهنا ، أو كما أنت قاعد ، يعني معاذا.
[المعجم الكبير للطبراني] (20/ 108) :
214 - حدثنا محمد بن جعفر الرازي، ثنا علي بن الجعد، ح وحدثنا عبد الله بن محمد بن عزيز الموصلي، ثنا غسان بن الربيع قالا: ثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عمران بيت المقدس خراب يثرب، وخراب يثرب خروج الملحمة، وخروج الملحمة فتح القسطنطينية، وفتح القسطنطينية خروج الدجال