- عُمرانُ بيتِ المَقدِسِ خَرابٌ لِ يَثْرِبَ ، وخَرابُ يَثْرِبَ خُروجُ المَلْحَمةِ، وخُروجُ المَلْحَمةِ فَتْحُ القُسطَنطِينيَّةِ، وفَتْحُ القُسطَنطِينيَّةِ خُروجُ الدَّجَّالِ، ثمَّ ضرَب على فَخِذي، أو فَخِذِ الذي بجَنْبِهِ، أو مَنْكِبِهِ، ثمَّ قال: أمَا إنَّه لَحَقٌّ كما أنَّكَ هاهُنا.

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (4294)، وأحمد (22023) باختلاف يسير

[شرح مشكل الآثار] (1/ 450) :

519 - ما قد حدثنا أحمد بن يحيى بن يزيد الصوري أبو عبد الله، حدثنا الهيثم بن جميل، حدثنا ابن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن مالك بن يخامر، عن معاذ ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ‌عمران ‌بيت ‌المقدس خراب ليثرب وخراب يثرب خروج الملحمة، وخروج الملحمة فتح القسطنطينية وفتح القسطنطينية خروج الدجال ، ثم ضرب على فخذي أو فخذ الذي بجنبه أو منكبه ، ثم قال أما إنه لحق كما أنك هاهنا "

سنن أبي داود (4/ 183 ط مع عون المعبود) :

4294 - حدثنا عباس العنبري ، نا هاشم بن القاسم ، نا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان ، عن أبيه ، عن مكحول ، عن جبير بن نفير ، عن مالك بن يخامر ، عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌عمران ‌بيت ‌المقدس خراب يثرب، وخراب يثرب خروج الملحمة، وخروج الملحمة فتح القسطنطينية، وفتح قسطنطينية خروج الدجال، ثم ضرب بيده على فخذ الذي حدثه أو منكبه ثم قال: إن هذا لحق كما أنك هاهنا أو كما أنك قاعد يعني معاذ بن جبل.

مسند أحمد (36/ 352 ط الرسالة) :

‌22023 - حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا عبد الرحمن بن ثوبان، حدثني أبي، عن مكحول، عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عمران بيت المقدس خراب يثرب، وخراب يثرب خروج الملحمة، وخروج الملحمة فتح القسطنطينية، وفتح القسطنطينية خروج الدجال " ثم ضرب على فخذه أو على منكبه، ثم قال: " إن هذا لحق كما أنك قاعد ".

وكان مكحول، يحدث به عن جبير بن نفير، عن مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله .