- رأيتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ وهو بالموت وعنده قدحٌ فيه ماءٌ وهو يدخل يدَه في القدَحِ ثم يمسح وجهَه بالماءِ ثم يقول : اللهمَّ ! أَعِنِّي على غمراتِ الموتِ أو سكَراتِ الموتِ
أخرجه الترمذي (978) واللفظ له، وابن ماجه (1623)، وأحمد (25217)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (10932)
سنن الترمذي (3/ 299) :
978 - حدثنا قتيبة قال: حدثنا الليث، عن ابن الهاد، عن موسى بن سرجس، عن القاسم بن محمد، عن عائشة ، أنها قالت: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بالموت، وعنده قدح فيه ماء، وهو يدخل يده في القدح، ثم يمسح وجهه بالماء، ثم يقول: اللهم أعني على غمرات الموت أو سكرات الموت: هذا حديث غريب.
[سنن ابن ماجه] (1/ 519 ) :
1623 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا ليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن موسى بن سرجس، عن القاسم بن محمد، عن عائشة ، قالت: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يموت وعنده قدح فيه ماء، فيدخل يده في القدح، ثم يمسح وجهه بالماء ثم يقول اللهم أعني على سكرات الموت.
[مسند أحمد] - قرطبة (6/ 151) 25217 - حدثنا عبد الله حدثني أبى ثنا هشيم ثنا ليث عن يزيد بن عبد الله بن أسامة عن موسى بن سرجس عن القاسم بن محمد عن عائشة انها قالت : رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يموت وعنده قدح فيه ماء يدخل يده في القدح ويمسح وجهه بالماء وهو يقول اللهم أعنى على سكرات الموت.
السنن الكبرى للنسائي - العلمية (6/ 269) 10932 - أخبرنا سليمان بن داود قال أخبرنا بن وهب قال حدثني الليث عن بن الهادي عن موسى بن سرجس عن القاسم عن عائشة قالت رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يموت وعنده قدح فيه ماء يدخل يده في القدح يمسح وجهه بالماء ثم يقول اللهم أعني على سكرات الموت.
---
سنن الترمذي (3/ 299) :
978 - حدثنا قتيبة قال: حدثنا الليث، عن ابن الهاد، عن موسى بن سرجس، عن القاسم بن محمد، عن عائشة ، أنها قالت: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بالموت، وعنده قدح فيه ماء، وهو يدخل يده في القدح، ثم يمسح وجهه بالماء، ثم يقول: اللهم أعني على غمرات الموت أو سكرات الموت: هذا حديث غريب.
[سنن ابن ماجه] (1/ 519 ) :
1623 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا ليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن موسى بن سرجس، عن القاسم بن محمد، عن عائشة ، قالت: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يموت وعنده قدح فيه ماء، فيدخل يده في القدح، ثم يمسح وجهه بالماء ثم يقول اللهم أعني على سكرات الموت.
[مسند أحمد] - قرطبة (6/ 151) 25217 - حدثنا عبد الله حدثني أبى ثنا هشيم ثنا ليث عن يزيد بن عبد الله بن أسامة عن موسى بن سرجس عن القاسم بن محمد عن عائشة انها قالت : رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يموت وعنده قدح فيه ماء يدخل يده في القدح ويمسح وجهه بالماء وهو يقول اللهم أعنى على سكرات الموت.
السنن الكبرى للنسائي - العلمية (6/ 269) 10932 - أخبرنا سليمان بن داود قال أخبرنا بن وهب قال حدثني الليث عن بن الهادي عن موسى بن سرجس عن القاسم عن عائشة قالت رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يموت وعنده قدح فيه ماء يدخل يده في القدح يمسح وجهه بالماء ثم يقول اللهم أعني على سكرات الموت.