- عن عُلَيْمٍ – هو الكنديُّ – قال : كُنَّا جلوسًا على سطحٍ ومعنا رجلٌ من أصحابِ النبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ، والناسُ يخرجونَ في الطاعونِ ، فقال الغفاريُّ – وهو عبسٌ : يا طاعونُ خُذْنِي ثلاثًا يقولها، فقال لهُ عُلَيْمٌ : لِمَ تقولُ هكذا، ألم يقل رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : لا يَتَمَنَّى أحدكمُ الموتَ، فإنَّهُ عند انقطاعِ عملِهِ، ولا يُرَدُّ فيستعتِبُ ، فقال : إني سمعتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ يقولُ : بَادِرُوا بالموتِ سِتًّا : إمرةَ السفهاءِ وكثرةَ الشُّرَطِ، وبيعَ الحُكْمِ …
أخرجه أحمد (16040)، وابن أبي شيبة (37736)، وابن أبي أسامة في ((مسند الحارث)) (613)، والطحاوي في ((شرح مشكل الآثار)) (1389) واللفظ لهم جميعا.
[مسند أحمد] (25/ 427 ط الرسالة) :
حديث عليم،
16040 - حدثنا يزيد بن هارون، قال: حدثنا شريك بن عبد الله، عن عثمان بن عمير، عن زاذان أبي عمر، عن عليم، قال: كنا جلوسا على سطح معنا رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال يزيد: لا أعلمه إلا عبسا الغفاري، والناس يخرجون في الطاعون، فقال عبس: يا طاعون خذني، ثلاثا يقولها، فقال له عليم: لم تقول هذا؟ ألم يقل رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يتمنى أحدكم الموت فإنه عند انقطاع عمله، ولا يرد فيستعتب " فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " بادروا بالموت ستا: إمرة السفهاء، وكثرة الشرط، وبيع الحكم، واستخفافا بالدم، وقطيعة الرحم، ونشوا يتخذون القرآن مزامير يقدمونه يغنيهم، وإن كان أقل منهم فقها "
مصنف ابن أبي شيبة (7/ 529 ت الحوت) :
37736 - يزيد بن هارون قال أخبرنا شريك، عن أبي اليقظان، عن زاذان، عن عليم، قال: كنا معه على سطح ومعه رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم في أيام الطاعون ، فجعلت الخنازير تمر ، فقال يا طاعون خذني ، قال: فقال عليم " ألم يقل رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يتمنين أحدكم الموت ، فإنه عند انقطاع عمله ، ولا يرد فيستعتبه فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: بادروا بالموت ستا ، إمرة السفهاء ، وكثرة الشرط ، وبيع الحكم ، واستخفافا بالدم ، ونشوءا يتخذون القرآن مزامير ، يقدمونه ليغنيهم ، وإن كان أقلهم فقها
مسند الحارث = بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (2/ 640) :
613 - حدثنا يزيد بن هارون ، ثنا شريك بن عبد الله ، عن عثمان بن عمير ، عن زاذان أبي عمرو ، عن عليم قال: كنا جلوسا على سطح معنا رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ، قال يزيد بن هارون: ولا أعلمه ، إلا قال: عبس الغفاري والناس يخرجون في الطاعون فقال عبس: يا طاعون خذني ، يقولها ثلاثا ، فقال له عليم: لم تقول هذا؟ ألم يقل رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يتمنين أحدكم الموت، فإنه عند انقطاع عمله ولا يرد فيستعتب ، فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " بادروا بالموت ستا: إمرة السفهاء، وكثرة الشرط، وبيع الحكم، واستخفافا بالدم، وقطيعة الرحم، ونشئا يتخذون القرآن مزامير، يقدمونه ليغنيهم وإن كان أقل منهم فقها "
شرح مشكل الآثار (4/ 5) :
1389 - حدثنا علي بن معبد ، قال حدثنا يزيد بن هارون ، قال أخبرنا شريك بن عبد الله ، عن عثمان بن عمير ، عن زاذان أبي عمر ، عن عليم ، قال: كنا جلوسا على سطح معنا رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال يزيد: لا أعلمه إلا قال عبس الغفاري والناس يخرجون في الطاعون.
فقال عبس يا طاعون خذني، ثلاثا يقولها.
قال عليم: لم تقول هذا؟ ألم يقل رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يتمنى أحدكم الموت فإنه عند انقطاع عمله ولا يرد فيستعتب؟ " قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " بادروا بالموت ستا: إمرة السفهاء ، وكثرة الشرط ، وبيع الحكم ، واستخفافا بالدم ، وقطيعة الرحم ، ونشئا يتخذون القرآن مزامير يقدمون أحدهم ليغنيهم ، وإن كان أقلهم فقها "