- هذا شَهرُ رمضانَ قد جاء، تُفتَّحُ فيه أبوابُ السَّماءِ، وتُغلَّقُ فيه أبوابُ النَّارِ، وتُغَلُّ فيه الشَّياطينُ، مَن أدرَكَه رمضانُ ولم يُغْفَرْ له فيه، فمتى يُغْفَرُ له؟!

بيانات التخريج:

أخرجه النسائي (2103)، وأحمد (13474) مختصراً، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (7627) باختلاف يسير.

سنن النسائي (4/ 128) :

‌2103 - أخبرنا عبيد الله بن سعد قال: حدثنا عمي قال: حدثنا أبي ، عن ابن إسحاق قال: وذكر محمد بن مسلم، عن أويس بن أبي أويس عديد بني تيم، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: هذا رمضان قد جاءكم تفتح فيه أبواب الجنة وتغلق فيه أبواب النار وتسلسل فيه الشياطين.قال أبو عبد الرحمن : هذا الحديث خطأ.

[مسند أحمد] - الرسالة (21/ 131) 13474 - حدثنا يعقوب، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، قال: ذكر الزهري، عن أويس بن أبي أويس عديد بني تميم، عن أنس بن مالك الأنصاري ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " هذا رمضان قد جاء، تفتح فيه أبواب الجنة، وتغلق فيه أبواب النار، وتسلسل فيه الشياطين "

[المعجم الأوسط - للطبراني] (7/ 323) :

7627 - حدثنا محمد بن المرزبان الأدمي، نا نوح بن أنس المقرئ الرازي، نا عبد الرحمن بن مغراء، نا محمد بن إسحاق، عن الفضل بن عيسى الرقاشي، عن يزيد الرقاشي، عن أنس بن مالك قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: هذا رمضان قد جاء، تفتح فيه أبواب الجنة، وتغلق فيه أبواب النار، وتغل فيه الشياطين، بعدا لمن أدرك رمضان ولم يغفر له، إذا لم يغفر له فيه فمتى؟ لم يرو هذا الحديث عن محمد بن إسحاق إلا عبد الرحمن بن مغراء "