- بَلَغَنِي أنَّ أبا ذَرٍّ كان يومًا يصلِّي، فقال النبِيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : تَعَوَّذْ يا أبا ذَرٍّ من شَياطِينِ الإنْسِ والجِنّ، فقال : أوْ إِنَّ مِنَ الإنْسِ ( شَياطِينَ ) ؟ فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ نَعَمْ
أخرجه عبدالرزاق في ((تفسيره)) (847)، والطبري في ((تفسيره)) (13771) بلاغاً باختلاف يسير.
[تفسير عبد الرزاق] (2/ 62) :
847 - عن معمر ، قال قتادة : بلغني أن أبا ذر قام يوما يصلي ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: تعوذ يا أبا ذر من شياطين الإنس والجن ، فقال: يا نبي الله ، وإن من الإنس لشياطين؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم: نعم
تفسير الطبري (12/ 55 ط التربية والتراث) :
13771- حدثنا الحسن بن يحيى قالأخبرنا عبد الرزاق قال، أخبرنا معمر، عن قتادة في قوله: (شياطين الإنس والجن) ، قال: من الجن شياطين، ومن الإنس شياطين، يوحي بعضهم إلى بعض = قال قتادة: بلغني أن أبا ذر كان يوما يصلي، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: تعوذ يا أبا ذر من شياطين الإنس والجن.
فقال: يا نبي الله، أو إن من الإنس شياطين؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: نعم!