- مَن تَكَلَّمَ يَومَ الجُمُعةِ والإمامُ يَخطُبُ فهو كَمَثَلِ الحِمارِ يَحمِلُ أسفارًا، والذي يَقولُ لهُ: أنصِتْ، ليس له جُمُعةٌ.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (2033)، وابن أبي شيبة (5305)، والبزار (4725)، والطبراني (12/ 90) (12563) واللفظ لهم.

مسند أحمد (3/ 475 ط الرسالة) :

2033 - حدثنا ابن نمير، عن مجالد، عن الشعبي، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ‌من ‌تكلم ‌يوم ‌الجمعة ‌والإمام ‌يخطب، فهو كمثل الحمار يحمل أسفارا، والذي يقول له: أنصت، ليس له جمعة "

مصنف ابن أبي شيبة (1/ 458 ت الحوت) :

5305 - حدثنا ابن نمير، عن مجالد، عن عامر، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ‌من ‌تكلم ‌يوم ‌الجمعة ‌والإمام ‌يخطب، فهو كالحمار يحمل أسفارا، والذي يقول له: أنصت، ليست له جمعة "

[مسند البزار = البحر الزخار] (11/ 41) :

4725- حدثنا إبراهيم بن سعيد، قال: حدثنا عبد الله بن نمير، قال: حدثنا مجالد، عن الشعبي، عن ابن عباس ، رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مثل الذي يتكلم يوم الجمعة ‌والإمام ‌يخطب كمثل الحمار يحمل أسفارا.

المعجم الكبير للطبراني (12/ 90) :

12563 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا أبي، عن مجالد، عن الشعبي، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ‌مثل ‌الذي ‌يتكلم ‌يوم ‌الجمعة ‌والإمام ‌يخطب مثل الحمار يحمل أسفارا، والذي يقول له: أنصت، لا جمعة له "