- أنَّ عُمَرَ بنَ الخطَّابِ، قالَ لرجُلٍ: ما اسمُكَ؟ قالَ: جَمْرَةُ، قالَ: ابنُ مَنْ؟ قالَ: ابنُ شِهابٍ، قالَ: ممَّنْ؟ قالَ: مِنَ الحُرَقَةِ، قالَ: أينَ مسكنُكَ؟ قالَ: بِحَرَّةِ النَّارِ، قالَ: بأيِّها؟ قال: بذاتِ لَظَى، فقالَ عُمَرُ: أَدْرِكْ أهلَكَ، فقَدِ احْترَقوا، فكانَ كما قالَ رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ.

بيانات التخريج:

أخرجه مالك (3570)، وابن شبة في ((تاريخ المدينة)) (2/ 753) واللفظ لهما، وابن بشران في ((أماليه-الجزء الثاني)) (1202) بنحوه.

موطأ مالك ت الأعظمي (5/ 1418) 3570 - وحدثني مالك، عن يحيى بن سعيد، أن عمر بن الخطاب ، قال لرجل: ما اسمك؟ فقال جمرة، فقال: ابن من؟، فقال: ابن شهاب: قال: ممن؟ قال: من الحرقة، قال: أين مسكنك؟ قال: بحرة النار، قال: بأيها؟، قال: بذات لظى، قال عمر: أدرك أهلك فقد احترقوا، قال: فكان كما قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه

تاريخ المدينة لابن شبة (2/ 753) حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، عن مالك، عن يحيى بن سعيد أن عمر رضي الله عنه قال: ما اسمك؟ قال: جمرة قال: ابن من؟ قال: ابن شهاب قال: ممن؟ قال: من الحرقة قال أين مسكنك؟ قال: بحرة النار قال: بأيها؟ قال: بذات لظى فقال عمر رضي الله عنه: أدرك أهلك؛ فقد احترقوا، فكان كما قال عمر رضي الله عنه

أمالي ابن بشران - الجزء الثاني (ص: 130) 1202 - أخبرنا أبو الحسن أحمد بن إسحاق بن بنجابالطيبي، ثنا محمد بن نصر القطان، ثنا الحسين بن عبد الله، ثنا عصمة بن محمد، ثنا موسى بن عقبة، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه، قال لرجل: ما اسمك ؟ قال: جمرة، قال: ابن من؟ قال: ابن شهاب، قال: ممن؟ قال: من الحرقة، قال: أين مسكنك؟ ، قال: بحرة النار.

قال: بأيها ؟ قال: بذات لظى، قال عمر: أدرك أهلك فقد احترقوا ، فرجع الرجل، فوجد أهله قد احترقوا