- اجمَعِ اليأْسَ ممَّا في أيدِي الناسِ.

بيانات التخريج:

أخرجه مطولاً ابن ماجه (4171)، وأحمد (23498) باختلاف يسير، والطبراني (4/154) (3987) واللفظ له

[سنن ابن ماجه] (2/ 1396 ) :

4171 - حدثنا محمد بن زياد قال: حدثنا الفضيل بن سليمان قال: حدثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم قال: حدثني عثمان بن جبير، مولى أبي أيوب، عن أبي أيوب ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله علمني، وأوجز، قال: إذا قمت في صلاتك فصل صلاة مودع، ولا تكلم بكلام تعتذر منه، وأجمع اليأس عما في أيدي الناس

[مسند أحمد] (38/ 484 ط الرسالة) :

23498 - حدثنا علي بن عاصم، حدثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن عثمان بن جبير، عن أبي أيوب الأنصاري قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: عظني وأوجز، فقال: " إذا قمت في صلاتك فصل صلاة مودع، ولا تكلم بكلام تعتذر منه غدا، واجمع الإياس مما في يدي الناس "

[المعجم الكبير – للطبراني] (4/ 154) :

3987 - حدثنا أحمد بن داود المكي، ثنا عبد الرحمن بن المبارك العيشي، ح وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن موسى الحرشي، قالا: ثنا ابن خثيم، حدثني عثمان بن جبير مولى أبي أيوب، عن أبي أيوب ، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله علمني وأوجز قال: إذا قمت في صلاتك فصل صلاة مودع ‌ولا ‌تكلم ‌بكلام ‌تعتذر ‌منه واجمع اليأس مما في أيدي الناس