- مَن قال في دُبُرِ صلاتِه إذا صلَّى لا إلهَ إلا اللهُ وحدَه لا شريكَ له، له المُلكُ وله الحمدُ وهو على كلِّ شيءٍ قديرٌ عشرَ مراتٍ، كُتِب له بهِنَّ عشرُ حسناتٍ، ومُحي بهِنَّ عنه عشرُ سيئاتٍ، ورُفِع له بهِنَّ عشرُ درجاتٍ، وكُنَّ له عتقَ عشرِ رقابٍ، وكُنَّ له حرزًا منَ الشيطانِ حتى يُمسيَ، ومَن قالهنَّ حين يمُسي كان له مِثلُ ذلك حتى يُصبِحَ.

وفي روايةٍ : وكُنَّ له عدلَ عتاقةِ أربعِ رقابٍ، ومَن قالهنَّ إذا صلَّى المغربَ دُبُرَ صلاتِه فمثلُ ذلك

بيانات التخريج:

أخرجه ابن حبان (2023)، والطبراني (4/186) (4092) باختلاف يسير.

صحيح ابن حبان - الرسالة (5/ 369) 2023 - أخبرنا الفضل بن الحباب قال: حدثنا علي بن المديني قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد حدثنا أبي عن بن إسحاق قال حدثني يزيد بن يزيد بن جابر عن القاسم بن مخيمرة عن عبد الله بن يعيش عن أبي أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من قال إذا أصبح لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير عشر مرات كتب له بهن عشر حسنات ومحي بهن عنه عشر سيئات ورفع له بهن عشر درجات وكن له عدل عتاقة أربع رقاب وكن له حرسا من الشيطان حتى يمسي ومن قالهن إذا صلى المغرب دبر صلاته فمثل ذلك حتى يصبح" .

أخبرنا الفضل بن الحباب في عقبه حدثنا علي بن المديني حدثنا يعقوب بن إبراهيم حدثنا أبي عن بن إسحاق قال حدثني يزيد بن يزيد بن جابر عن مكحول عن عبد الله بن يعيش عن أبي أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من قال دبر صلاته إذا صلى لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير كتب له بهن عشر حسنات ومحي عنه بهن عشر سيئات ورفع له بهن عشر درجات وكن له عتق عشر رقاب وكن له حرسا من الشيطان حتى يمسي ومن قالهن حين يمسي كان له مثل ذلك حتى يصبح" .

قال أبو حاتم رضى الله تعالى عنه: سمع هذا الخبر يزيد بن يزيد بن جابر عن مكحول والقاسم بن مخيمرة جميعا وهما طريقان محفوظان.

[المعجم الكبير للطبراني] (4/ 186) :

‌4092 - حدثنا أبو خليفة، ثنا علي بن المديني، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني أبي، عن ابن إسحاق، حدثني يزيد بن يزيد بن جابر، عن مكحول، عن عبد الله بن يعيش، عن أبي أيوب رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عشر من قالهن في دبر صلواته إذا صلى: لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، كتب الله له بهن عشر حسنات، ومحا عنه بهن عشر سيئات، ورفع له بهن عشر درجات، وكن عدل عشر رقبات وكن له حرسا من الشيطان حتى يمسي، ومن قالهن حين يمسي كان مثل ذلك حتى يصبح "