أنَّ ابنَ عمرَ أذَّنَ بالصَّلاةِ في ليلةٍ ذاتِ بردٍ وريحٍ، فقالَ : ألا صلُّوا في الرِّحالِ؛ فإنَّ رسولَ اللَّهِ كانَ يأمرُ المؤذِّنَ إذا كانَت ليلةٌ باردةٌ ذاتُ مَطرٍ، يقولُ : ألا صلُّوا في الرِّحالِ
أخرجه البخاري (635) ، ومسلم (22) ، وأبو داوود (1063) ، والنسائي (654) واللفظ لهم ، وأحمد (5800) بنحوه .غير متوفر: التخريج
[صحيح البخاري] (1/ 237) :
635 - حدثنا عبد الله بن يوسف قال: أخبرنا مالك، عن نافع:
أن ابن عمر أذن بالصلاة، في ليلة ذات برد وريح، ثم قال: ألا صلوا في الرحال، ثم قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمر المؤذن، إذا كانت ليلة ذات برد ومطر، يقول: (ألا صلوا في الرحال).
صحيح مسلم (1/ 484 ت عبد الباقي) :
22 - (697) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على مالك عن نافع؛ أن ابن عمر أذن بالصلاة في ليلة ذات برد وريح.
فقال: ألا صلوا في الرحال.
ثم قال:
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمر المؤذن، إذا كانت ليلة باردة ذات مطر، يقول: ألا صلوا في الرحال.
سنن أبي داود (1/ 279 ت محيي الدين عبد الحميد) :
1063 - حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، أن ابن عمر - يعني - أذن بالصلاة في ليلة ذات برد وريح، فقال: ألا صلوا في الرحال، ثم قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمر المؤذن إذا كانت ليلة باردة، أو ذات مطر، يقول: ألا صلوا في الرحال "
[سنن النسائي] (2/ 15) :
654 - أخبرنا قتيبة ، عن مالك ، عن نافع أن ابن عمر أذن بالصلاة في ليلة ذات برد وريح فقال: ألا صلوا في الرحال، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمر المؤذن إذا كانت ليلة باردة، ذات مطر يقول: ألا صلوا في الرحال.
مسند أحمد (10/ 65 ط الرسالة) :
5800 - حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا عبيد الله، عن نافع: أن ابن عمر نادى بالصلاة في ليلة ذات برد وريح، ثم قال في آخر ندائه: ألا صلوا في رحالكم، ألا صلوا في رحالكم، ألا صلوا في الرحال، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمر المؤذن إذا كانت ليلة باردة، أو ذات مطر، أو ذات ريح في السفر: ألا صلوا في الرحال