- أنَّ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ رأَى رجلًا لبَّى بعُمرةٍ وعليهِ جبَّةٌ وشي من خَلوقٍ فأمرَهُ أن ينزِعَ الجبَّةَ ويمسَحَ خلوقَهُ ويصنَعَ في عمرتِهِ ما يَصنعُ في حجَّتِهِ

بيانات التخريج:

أخرجه الطحاوي في ((شرح معاني الآثار)) (3569) واللفظ له، وأخرجه البخاري (1789)، ومسلم (1180) مطولًا بلفظ مقارب

شرح معاني الآثار - ط مصر (2/ 126) :

3569 - حدثنا ابن أبي داود ، قال: ثنا محمد بن المنهال ، قال: ثنا يزيد بن زريع ، قال: ثنا سعيد بن أبي عروبة ، عن مطر الوراق ، عن عطاء ، عن يعلى بن منية أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا لبى بعمرة وعليه جبة وشيء من خلوق فأمره أن ينزع الجبة ويمسح خلوقه ويصنع في عمرته ما يصنع في حجته "

[صحيح البخاري] (3/ 5) :

1789 - حدثنا أبو نعيم : حدثنا همام : حدثنا عطاء قال: حدثني صفوان بن يعلى بن أمية يعني عن أبيه : أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو بالجعرانة، وعليه جبة، وعليه أثر الخلوق، أو قال: صفرة، فقال: كيف تأمرني أن أصنع في عمرتي؟ فأنزل الله على النبي صلى الله عليه وسلم، فستر بثوب، ووددت أني قد رأيت النبي صلى الله عليه وسلم وقد أنزل عليه الوحي، فقال عمر: تعال، أيسرك أن تنظر إلى النبي صلى الله عليه وسلم وقد أنزل الله الوحي؟ قلت: نعم، فرفع طرف الثوب فنظرت إليه له غطيط وأحسبه قال كغطيط البكر، فلما سري عنه، قال: أين السائل عن العمرة؟ اخلع عنك الجبة، واغسل أثر الخلوق عنك، وأنق الصفرة، واصنع في عمرتك كما تصنع في حجك.

[صحيح مسلم] (2/ 836 ) :

6 - (1180) حدثنا شيبان بن فروخ.

حدثنا همام.

حدثنا عطاء بن أبي رباح عن صفوان بن يعلى بن أمية، عن أبيه رضي الله عنه قال:

جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو بالجعرانة.

عليه جبة وعليها خلوق (أو قال أثر صفرة) فقال: كيف تأمرني أن أصنع في عمرتي؟ قال: وأنزل على النبي صلى الله عليه وسلم الوحي.

فستر بثوب.

وكان يعلى يقول: وددت أني أرى النبي صلى الله عليه وسلم وقد نزل عليه الوحي.

قال فقال: أيسرك أن تنظر إلى النبي صلى الله عليه وسلم وقد نزل عليه الوحي؟ قال فرفع عمر طرف الثوب.

فنظرت إليه له غطيط.

(قال وأحسبه قال) كغطيط البكر.

قال: فلما سري عنه قال " أين السائل عن العمرة؟ اغسل عنك أثر الصفرة (أو قال أثر الخلوق) واخلع عنك جبتك.

واصنع في عمرتك ما أنت صانع في حجك".