- لا ترْمِ وكلْ ما وقَع أشبعَك اللهُ وأرواكَ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (2622)، وابن ماجه (2299)، وأحمد (20358) بنحوه، والترمذي (1288) واللفظ له

[سنن أبي داود] (3/ 39) 2622- حدثنا عثمان، وأبو بكر ابنا أبي شيبة، وهذا لفظ أبي بكر، عن معتمر بن سليمان، قال: سمعت ابن أبي حكم الغفاري، يقول: حدثتني جدتي، عن عم أبي رافع بن عمرو الغفاري قال: كنت غلاما أرمي نخل الأنصار فأتي بي النبي صلى الله عليه وسلم فقال: ((يا غلام، لم ترمي النخل؟)) قال: آكل.

قال: ((فلا ترم النخل، وكل مما يسقط في أسفلها))، ثم مسح رأسه فقال: ((اللهم أشبع بطنه))

[سنن ابن ماجه] (2/ 771 ) 2299- حدثنا محمد بن الصباح، ويعقوب بن حميد بن كاسب، قالا: حدثنا معتمر بن سليمان، قال: سمعت ابن أبي الحكم الغفاري، قال: حدثتني جدتي، عن عم أبيها رافع بن عمرو الغفاري ، قال: كنت وأنا غلام أرمي نخلنا- أو قال: نخل الأنصار- فأتي بي النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: (( يا غلام- وقال ابن كاسب: فقال يا بني- لم ترمي النخل؟)) قال: قلت: آكل، قال: ((فلا ترم النخل، وكل مما يسقط في أسافلها))، قال: ثم مسح رأسي، وقال: ((اللهم أشبع بطنه))

[مسند أحمد - قرطبة] (5/ 31) 20358- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا معتمر قال سمعت بن أبي الحكم الغفاري يقول حدثتني جدتي عن عم أبي رافع بن عمرو الغفاري قال: كنت وأنا غلام أرمي نخلا للأنصار فآتي النبي صلى الله عليه و سلم فقيل ان ههنا غلاما يرمي نخلنا فأتى بي إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال يا غلام لم ترمي النخل قال قلت آكل قال فلا ترم النخل وكل ما يسقط في أسافلها ثم مسح رأسي وقال اللهم أشبع بطنه

[سنن الترمذي] (3/ 576) 1288- حدثنا أبو عمار قال: حدثنا الفضل بن موسى، عن صالح بن أبي جبير، عن أبيه، عن رافع بن عمرو قال: كنت أرمي نخل الأنصار، فأخذوني، فذهبوا بي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ((يا رافع، لم ترمي نخلهم))، قال: قلت: يا رسول الله، الجوع، قال: ((لا ترم، وكل ما وقع أشبعك الله وأرواك)) هذا حديث حسن صحيح غريب