- عن أبي بُرْدَةَ بنِ أبي موسى قال دخَلْتُ على مُعاوِيَةَ بنِ أبي سُفْيَانَ وبه قُرْحةٌ بظَهْرِه وهو يتأوَّهُ منها تأَوُّهًا شديدًا فقُلْتُ أكُلُّ هذا مِن هذه فقال ما يسُرُّني أنَّ هذا التَّأوُّهَ لَمْ يكُنْ سمِعْتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يقولُ ما مِن مُسلِمٍ يُصيبُه أذًى في جسَدِه إلَّا كان كفَّارةً لخطاياه وهذا أشَدُّ الأذى

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (16899)، والحاكم (1285)، والبيهقي في ((شعب الإيمان)) (9408) بنحوه.

المعجم الأوسط (6/ 78) 5847 - حدثنا محمد بن الحسين أبو حصين قال: نا عبيد بن يعيش قال: نا يونس بن بكير، عن طلحة بن يحيى، عن أبي بردة بن أبي موسى قال: دخلت على معاوية بن أبي سفيان ، وبه قرحة بظهره، وهو يتأوه منها تأوها شديدا، فقلت: أكل هذا من هذه؟ فقال: ما يسرني أن هذا التأوه لم يكن، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما من مسلم يصيبه أذى في جسده إلا كان كفارة لخطاياه وهذا أشد الأذى

لم يرو هذا الحديث عن طلحة بن يحيى إلا يونس بن بكير، ولم يروه عن معاوية إلا أبو بردة

مسند أحمد (28/ 107) 16899 - حدثنا يعلى بن عبيد، قال: حدثنا طلحة يعني ابن يحيى، عن أبي بردة، عن معاوية ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما من شيء يصيب المؤمن في جسده يؤذيه، إلا كفر الله عنه به من سيئاته

المستدرك على الصحيحين للحاكم (1/ 498) 1285 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا محمد بن عبد الوهاب، أنبأ يعلى بن عبيد، ثنا طلحة بن يحيى، عن ابن بريدة، عن معاوية ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما من شيء يصيب المؤمن في جسده يؤذيه إلا كفر عنه من سيئاته هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه "

شعب الإيمان (12/ 285) 9408 - أخبرنا أبو الحسن بن بشران , أنا إسماعيل بن محمد الصفار , نا محمد بن إسحاق الصغاني , نا يعلى بن عبيد , نا طلحة بن يحيى , عن أبي بردة , عن معاوية قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما من شيء يصيب المؤمن في جسده إلا كفر الله به عنه من سيئاته "