لِيَضَعْ أحدُكم بينَ يديَهِ مثلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ، ولا يَضُرُّ ما مَرَّ بينَ يدَيْهِ
أخرجه أبو داود الطيالسي (228) واللفظ له، ومسلم (499)، وأبو داود (685)، وعبد بن حميد (100) بنحوه.
مسند أبي داود الطيالسي (1/ 186) :
228 - حدثنا أبو داود قال: حدثنا سلام، ويزيد بن عطاء، عن سماك، عن موسى بن طلحة، عن أبيه رضي الله عنه، قال: " ذكرنا يوما لرسول الله صلى الله عليه وسلم ما يمر بين أيدينا من الدواب ونحن نصلي فقال: ليضع أحدكم بين يديه مثل مؤخرة الرحل ولا يضره ما مر بين يديه
[صحيح مسلم] (1/ 358 ) :
241 - (499) حدثنا يحيى بن يحيى، وقتيبة بن سعيد، وأبو بكر بن أبي شيبة - قال يحيى: أخبرنا، وقال الآخران: - حدثنا أبو الأحوص، عن سماك، عن موسى بن طلحة، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا وضع أحدكم بين يديه مثل مؤخرة الرحل فليصل، ولا يبال من مر وراء ذلك
سنن أبي داود (1/ 183) :
685 - حدثنا محمد بن كثير العبدي، حدثنا إسرائيل، عن سماك، عن موسى بن طلحة، عن أبيه طلحة بن عبيد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا جعلت بين يديك مثل مؤخرة الرحل فلا يضرك من مر بين يديك
المنتخب من مسند عبد بن حميد ت مصطفى العدوي (1/ 138) :
100- حدثنا حسين الجعفي وأبو الوليد، عن زائدة، عن سماك، عن موسى بن طلحة، عن أبيه رضي الله عنه، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "ليجعل أحدكم بين يديه مثل مؤخرة الرحل، ثم ليصل"