- يَقطَعُ الصَّلاةَ الكَلبُ الأسودُ والحِمارُ والمَرأةُ، فقُلتُ لأبي ذَرٍّ: فما شَأنُ الكَلبِ الأسودِ مِن بَينِ الكِلابِ؟ فقال: يا ابنَ أخي، سَألتُ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم كَما سَألتَني، فقال: يا أبا ذَرٍّ، إنَّ الكَلبَ الأسودَ شَيطانٌ

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (21455)، وعبد الرزاق (2348)، وأبو القاسم البغوي في ((مسند ابن الجعد)) (1164)، والبزار (3945) واللفظ لهم.

[المعجم الصغير للطبراني] (1/ 131) :

195 - حدثنا أحمد بن محمد بن الخباز أبو بكر النحوي التستري، حدثنا سهل بن بحر الجنديسابوري، حدثنا سلم بن سليمان الضبي، حدثنا أبو حرة، حدثنا أبو سعيد السليطي، عن حميد بن هلال، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ‌ذر ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم وآله قال: " ‌يقطع ‌الصلاة: ‌الكلب الأسود ، والمرأة ، والحمار " قلت: فما بال الأسود من الأحمر من الأصفر؟ قال: يا ابن أخي ، سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما سألتني فقال: ‌الكلب الأسود شيطان لم يروه عن أبي سعيد السليطي إلا أبو حرة تفرد به سلم بن سليمان

مسند أحمد (35/ 360 ط الرسالة) :

21455 - حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن علي بن زيد بن جدعان، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ‌ذر قال: ‌يقطع ‌الصلاة ‌الكلب الأسود، أحسبه قال: والمرأة الحائض قال: قلت لأبي ‌ذر: ما بال ‌الكلب الأسود؟ قال: أما إني قد سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فقال: " إنه شيطان "

مصنف عبد الرزاق (2/ 26 ت الأعظمي) :

2348 - أخبرنا عبد الرزاق قال: أخبرنا معمر، عن علي بن زيد بن جدعان، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ‌ذر قال: ‌يقطع ‌الصلاة ‌الكلب الأسود - قال: أحسبه قال: والمرأة الحائض - فقلت لأبي ‌ذر: ما بال ‌الكلب الأسود؟ فقال: أما إني قد سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك قال: إنه شيطان

مسند ابن الجعد (ص180) :

1164 - حدثنا علي، أنا شعبة، وسليمان يعني ابن المغيرة عن حميد بن هلال قال: سمعت عبد الله بن الصامت، يحدث عن أبي ‌ذر قال شعبة في حديثه: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ‌يقطع ‌الصلاة ما لم يكن بين يديه مثل آخرة الرحل ‌الكلب الأسود، والمرأة، والحمار .

فقلت لأبي ‌ذر: ما بال ‌الكلب الأسود من الأحمر؟ قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما سألتني، فقال: ‌الكلب الأسود شيطان

[مسند البزار = البحر الزخار] (9/ 367) :

3945 - حدثنا أبو بريد عمرو بن يزيد الجرمي، قال: نا سالم بن نوح، قال: نا عمر بن عامر، عن حميد بن هلال، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ‌ذر ، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ‌يقطع ‌الصلاة ‌الكلب الأسود والحمار والمرأة، قال: فقلت: لأبي ‌ذر: ما بال ‌الكلب الأسود من الأصفر من الأبيض؟ قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم: كما سألتني فقال: ‌الكلب الأسود شيطان