- رأيْتُ عُثمانَ بنَ عفَّانَ تَوضَّأَ، فذكَرَ نَحوَه [أيْ نحوَ حَديثِ: رأيْتُ عُثمانَ بنَ عفَّانَ تَوضَّأَ، فأفرَغَ على يَدَيْه ثلاثًا، فغَسَلَهما، ثم تَمَضمَضَ واستَنثَرَ، وغسَلَ وَجهَه ثلاثًا، وغسَلَ يَدَه اليُمْنى إلى المِرفَقِ ثلاثًا، ثم اليُسْرى مِثلَ ذلك، ثم مسَحَ رأسَه، ثم غسَلَ قدمَه اليُمْنى ثلاثًا، ثم اليُسْرى مِثلَ ذلك، ثم قال: رَأيْتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ تَوضَّأَ مِثلَ وُضوئي هذا، ثم قال: "مَن تَوضَّأَ مِثلَ وُضوئي هذا، ثم صَلَّى رَكعتَيْنِ لا يُحدِّثُ فيهما نفْسَه، غفَرَ اللهُ ما تقَدَّمَ من ذَنبِه"]، ولم يَذكُرِ المَضمَضةَ والاستِنْشاقَ، وقال فيه: ومسَحَ رأسَه ثلاثًا، ثم غسَلَ رِجلَيْه ثلاثًا، ثم قال: رَأيْتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ تَوضَّأَ هكذا، وقال: "مَن تَوضَّأَ دونَ هذا كَفاه"، ولم يَذكُرْ أمرَ الصلاةِ.

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (106) بهذا اللفظ وأخرجه البخاري (159) ومسلم (226) بنحوه

سنن أبي داود (1/ 26 ت محيي الدين عبد الحميد) :

106 - حدثنا الحسن بن علي الحلواني، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن حمران بن أبان، مولى عثمان بن عفان، قال: رأيت عثمان بن عفان توضأ، فأفرغ على يديه ثلاثا فغسلهما، ثم تمضمض واستنثر، ثم غسل وجهه ثلاثا، وغسل يده اليمنى إلى المرفق ثلاثا، ثم اليسرى مثل ذلك، ثم مسح رأسه، ثم غسل قدمه اليمنى ثلاثا، ثم اليسرى مثل ذلك، ثم قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ مثل وضوئي هذا، ثم قال: ‌من ‌توضأ ‌مثل ‌وضوئي ‌هذا، ‌ثم ‌صلى ‌ركعتين، لا يحدث فيهما نفسه، غفر الله له ما تقدم من ذنبه،

[صحيح البخاري] (1/ 43) :

159 - حدثنا عبد العزيز بن عبد الله الأويسي قال: حدثني إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب: أن عطاء بن يزيد أخبره: أن حمران مولى عثمان أخبره: أنه رأى عثمان بن عفان دعا بإناء، فأفرغ على كفيه ثلاث مرار، فغسلهما ثم أدخل يمينه في الإناء فمضمض واستنشق، ثم غسل وجهه ثلاثا، ويديه إلى المرفقين ثلاث مرار، ثم مسح برأسه، ثم غسل رجليه ثلاث مرار إلى الكعبين، ثم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من توضأ نحو وضوئي هذا ثم صلى ركعتين لا يحدث فيهما نفسه، غفر له ما تقدم من ذنبه.

[صحيح مسلم] (1/ 141) :

3 - (226) حدثني أبو الطاهر أحمد بن عمرو بن عبد الله بن عمرو بن سرح، وحرملة بن يحيى التجيبي قالا: أخبرنا ابن وهب ، عن يونس ، عن ابن شهاب أن عطاء بن يزيد الليثي أخبره أن حمران مولى عثمان أخبره أن عثمان بن عفان رضي الله عنه دعا بوضوء فتوضأ، فغسل كفيه ثلاث مرات ثم مضمض واستنثر، ثم غسل وجهه ثلاث مرات، ثم غسل يده اليمنى إلى المرفق ثلاث مرات، ثم غسل يده اليسرى مثل ذلك، ثم مسح رأسه، ثم غسل رجله اليمنى إلى الكعبين ثلاث مرات، ثم غسل اليسرى مثل ذلك، ثم قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ نحو وضوئي هذا، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من توضأ نحو وضوئي هذا، ثم قام فركع ركعتين لا يحدث فيهما نفسه غفر له ما تقدم من ذنبه.

قال ابن شهاب: وكان علماؤنا يقولون: هذا الوضوء أسبغ ما يتوضأ به أحد للصلاة .