- كانَ عمرُ رجلًا غيورًا فَكانَ إذا خرجَ إلى الصَّلاةِ اتَّبعتهُ عاتِكَةُ ابنةُ زيدٍ فَكانَ يَكْرَهُ خروجَها ويَكْرَهُ منعَها وَكانَ يحدِّثُ أنَّ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ قالَ : إذا استأذَنتكُم نساؤُكُم إلى الصَّلاةِ فلا تمنعوهنَّ
أخرجه أحمد (283)، واللفظ له، وأبو بكر النجاد في ((مسند عمر بن الخطاب)) (26)، بنحوه، وأبو يعلى (154)، مقتصرا على المرفوع.
مسند أحمد (1/ 381 ط الرسالة) :
283 - حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن يحيى بن أبي إسحاق، عن سالم بن عبد الله، قال: كان عمر رجلا غيورا، فكان إذا خرج إلى الصلاة اتبعته عاتكة ابنة زيد، فكان يكره خروجها، ويكره منعها، وكان يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا استأذنتكم نساؤكم إلى الصلاة فلا تمنعوهن "
مسند عمر بن الخطاب للنجاد (ص63) :
26 - حدثنا الحسن بن علي، ثنا زحمويه زكريا بن يحيى، ثنا يزيد بن هارون، ثنا إسماعيل بن مسلم، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال: كانت امرأة عمر جسيمة، وكانت إذا خرجت إلى الصلاة عرفت بطولها، فقيل لها: لو أنك لم تخرجي فإن عمر يؤذيه ذلك، فقالت: لو نهاني عمر مرة واحدة ما خرجت، فقيل لعمر : لو نهيتها، فقال عمر: لولا أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا تمنعوا إماء الله مساجد الله
مسند أبي يعلى (1/ 143 ت حسين أسد) :
154 - حدثنا عبد الأعلى بن حماد النرسي، حدثنا بشر بن منصور، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال عمر : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تمنعوا إماء الله مساجد الله