- اتَّقوا المَلاعِنَ الثَّلاثَ.

قيلَ: ما المَلاعِنُ يا رَسولَ اللهِ؟ قال: أن يَقعُدَ أحَدُكُم في ظِلٍّ يَستَظِلُّ فيه، أو في طَريقٍ، أو في نَقعِ ماءٍ.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (2715)أخرجه أبو داوود (26) ، وابن ماجه (328) ، والطبراني (20/ 123) (247) جميعهم بمعناه .

سنن أبي داود (1/ 7 ت محيي الدين عبد الحميد) :

26 - حدثنا إسحاق بن سويد الرملي، وعمر بن الخطاب أبو حفص، وحديثه أتم أن سعيد بن الحكم، حدثهم قال: أخبرنا نافع بن يزيد، حدثني حيوة بن شريح، أن أبا سعيد الحميري، حدثه عن معاذ بن جبل ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اتقوا الملاعن الثلاثة: البراز في الموارد، وقارعة الطريق، والظل "

سنن ابن ماجه (1/ 119 ت عبد الباقي) :

328 - حدثنا حرملة بن يحيى قال: حدثنا عبد الله بن وهب قال: أخبرني نافع بن يزيد، عن حيوة بن شريح، أن أبا سعيد الحميري، حدثه، قال: كان ‌معاذ بن جبل يتحدث بما لم يسمع أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويسكت عما سمعوا، فبلغ عبد الله بن عمرو، ما يتحدث به، فقال: والله ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول هذا، وأوشك ‌معاذ أن يفتنكم في الخلاء، فبلغ ذلك معاذا، فلقيه، فقال ‌معاذ: يا عبد الله بن عمرو إن التكذيب بحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم نفاق، وإنما إثمه على من قاله، لقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " اتقوا ‌الملاعن ‌الثلاث: البراز في الموارد، والظل، وقارعة الطريق "

[المعجم الكبير للطبراني] (20/ 123) :

247 - حدثنا يحيى بن أيوب العلاف المصري، ثنا سعيد بن أبي مريم، أنا نافع بن يزيد، حدثني حيوة بن شريح، أن أبا سعيد الحميري حدثه، عن ‌معاذ بن جبل ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " اتقوا ‌الملاعن ‌الثلاث: البراز في الموارد، وقارعة الطريق، والظل "

---

[مسند أحمد] (4/ 448 ط الرسالة) ((‌2715- حدثنا عتاب بن زياد، حدثنا عبد الله، قال: أخبرنا ابن لهيعة، قال: حدثني ابن هبيرة، قال: أخبرني من سمع ابن عباس يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول (( اتقوا الملاعن الثلاث)) قيل: ما الملاعن يا رسول الله؟ قال: (( أن يقعد أحدكم في ظل يستظل فيه، أو في طريق، أو في نقع ماء)).