- اقْرَؤُوا القُرْآنَ ما ائْتَلَفَتْ عليه قُلُوبُكُمْ ، فإذا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عنْه.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (5060)، ومسلم (2667)

[صحيح البخاري] (6/ 198) :

5060 - حدثنا أبو النعمان، حدثنا حماد، عن أبي عمران الجوني، عن جندب بن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اقرؤوا القرآن ما ائتلفت قلوبكم، فإذا اختلفتم فقوموا عنه.

[صحيح مسلم] (4/ 2053 ) :

3 - (2667) حدثنا يحيى بن يحيى.

أخبرنا أبو قدامة، الحارث بن عبيد عن أبي عمران، عن جندب بن عبد الله البجلي .

قال:

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "اقرؤا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم، ‌فإذا ‌اختلفتم ‌فيه ‌فقوموا".

[صحيح مسلم] (4/ 2054 ) :

4 - (2667) حدثني إسحاق بن منصور.

أخبرنا عبد الصمد.

حدثنا همام.

حدثنا أبو عمران الجوني عن جندب (يعني ابن عبد الله )؛

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "اقرؤا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم.

فإذا اختلفتم فقوموا".

[صحيح مسلم] (4/ 2054 ) :

4 - م - (2667) حدثني أحمد بن سعيد بن صخر الدارمي.

حدثنا حبان.

حدثنا أبان.

حدثنا أبو عمران.

قال: قال لنا جندب ، ونحن غلمان بالكوفة:

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "اقرؤا القرآن" بمثل حديثهما.

صحيح البخاري (9/ 111) :

7365 - حدثنا إسحاق، أخبرنا عبد الصمد، حدثنا همام، حدثنا أبو عمران الجوني، عن جندب بن عبد الله : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: اقرؤوا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم، فإذا اختلفتم فقوموا عنه وقال يزيد بن هارون، عن هارون الأعور: حدثنا أبو عمران، عن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم.

---

[صحيح البخاري] (6/ 198) :

5060 - حدثنا أبو النعمان، حدثنا حماد، عن أبي عمران الجوني، عن جندب بن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اقرؤوا القرآن ما ائتلفت قلوبكم، فإذا اختلفتم فقوموا عنه.

[صحيح مسلم] (4/ 2053 ) :

3 - (2667) حدثنا يحيى بن يحيى.

أخبرنا أبو قدامة، الحارث بن عبيد عن أبي عمران، عن جندب بن عبد الله البجلي .

قال:

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "اقرؤا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم، ‌فإذا ‌اختلفتم ‌فيه ‌فقوموا".

[صحيح مسلم] (4/ 2054 ) :

4 - (2667) حدثني إسحاق بن منصور.

أخبرنا عبد الصمد.

حدثنا همام.

حدثنا أبو عمران الجوني عن جندب (يعني ابن عبد الله )؛

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "اقرؤا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم.

فإذا اختلفتم فقوموا".

[صحيح مسلم] (4/ 2054 ) :

4 - م - (2667) حدثني أحمد بن سعيد بن صخر الدارمي.

حدثنا حبان.

حدثنا أبان.

حدثنا أبو عمران.

قال: قال لنا جندب ، ونحن غلمان بالكوفة:

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "اقرؤا القرآن" بمثل حديثهما.

صحيح البخاري (6/ 198) :

5061 - حدثنا عمرو بن علي، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا سلام بن أبي مطيع، عن أبي عمران الجوني، عن جندب : قال النبي صلى الله عليه وسلم: اقرؤوا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم، فإذا اختلفتم فقوموا عنه.

تابعه الحارث بن عبيد، وسعيد بن زيد، عن أبي عمران.

ولم يرفعه حماد بن سلمة وأبان.

وقال غندر، عن شعبة، عن أبي عمران: سمعت جندبا، قوله.

وقال ابن عون، عن أبي عمران، عن عبد الله بن الصامت، عن عمر، قوله، وجندب أصح وأكثر.