- لا يَرُدُّ القَدَرَ إلَّا الدُّعاءُ، ولا يَزيدُ في العُمُرِ إلَّا البِرُّ.

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (2139)، والبزار (2540)، والطبراني (6/251) (6128) باختلاف يسير

[سنن الترمذي] (4/ 448) 2139- حدثنا محمد بن حميد الرازي، وسعيد بن يعقوب، قالا: حدثنا يحيى بن الضريس، عن أبي مودود، عن سليمان التيمي، عن أبي عثمان النهدي، عن سلمان قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا يرد القضاء إلا الدعاء، ولا يزيد في العمر إلا البر)): وفي الباب عن أبي أسيد وهذا حديث حسن غريب من حديث سلمان لا نعرفه إلا من حديث يحيى بن الضريس، وأبو مودود اثنان، أحدهما: يقال له: فضة، والآخر: عبد العزيز بن أبي سليمان، أحدهما بصري والآخر مدني، وكانا في عصر واحد، وأبو مودود الذي روى الحديث اسمه فضة بصري

[مسند البزار - البحر الزخار] (6/ 501) 2540- حدثنا أحمد بن النعمان بن زياد الرازي، قال: أخبرنا سعيد بن يعقوب الطالقاني، قال: حدثني يحيى بن ضريس عن أبي مودود، عن سليمان التيمي، عن أبي عثمان، عن سلمان رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا يرد القضاء إلا الدعاء، ولا يزيد في العمر إلا البر))

[المعجم الكبير – للطبراني]- مكتبة ابن تيمية (6/ 251) 6128- حدثنا محمد بن العباس المؤدب، وموسى بن هارون، قالا: ثنا سعيد بن يعقوب الطالقاني، ثنا يحيى بن الضريس، ثنا أبو مودود، عن سليمان التيمي، عن أبي عثمان النهدي، عن سلمان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لا يرد القضاء إلا الدعاء، ولا يزيد في العمر إلا البر))