- جَفَّ القَلَمُ بما هو كائِنٌ.
أخرجه أحمد (2803)، وهناد في ((الزهد)) (536)، وعبد بن حميد في ((المسند)) (636) بنحوه مطولا.
مسند أحمد (5/ 18 ط الرسالة) :
2803 - حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا كهمس بن الحسن، عن الحجاج بن الفرافصة - قال أبو عبد الرحمن: وأنا قد رأيته في طريق، فسلم علي، وأنا صبي - رفعه إلى ابن عباس، أو أسنده إلى ابن عباس.
قال: وحدثنا همام بن يحيى أبو عبد الله صاحب البصري، أسنده إلى ابن عباس.
وحدثني عبد الله بن لهيعة ونافع بن يزيد المصريان، عن قيس بن الحجاج، عن حنش الصنعاني، عن ابن عباس - ولا أحفظ حديث بعضهم من بعض - أنه قال: كنت رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " يا غلام - أو يا غليم - ألا أعلمك كلمات ينفعك الله بهن؟ " فقلت: بلى.
فقال: " احفظ الله يحفظك، احفظ الله تجده أمامك، تعرف إليه في الرخاء، يعرفك في الشدة، وإذا سألت، فاسأل الله، وإذا استعنت، فاستعن بالله، قد جف القلم بما هو كائن، فلو أن الخلق كلهم جميعا أرادوا أن ينفعوك بشيء لم يكتبه الله عليك ، لم يقدروا عليه، وإن أرادوا أن يضروك بشيء لم يكتبه الله عليك، لم يقدروا عليه، واعلم أن في الصبر على ما تكره خيرا كثيرا، وأن النصر مع الصبر، وأن الفرج مع الكرب، وأن مع العسر يسرا " .
[الزهد لهناد بن السري] (1/ 304) :
536 - حدثنا عيسى بن يونس ، عن عمر ، عن عبد الله بن عباس قال: كنت ردف النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال: يا غلام ، ألا أعلمك كلمات لعل الله أن ينفعك بهن ؟ قال: قلت: بلى ، فداك أبي وأمي قال: احفظ الله يحفظك.
احفظ الله تجده أمامك.
تعرف إلى الله في الرخاء يعرفك في الشدة.
إذا سألت فاسأل الله ، وإذا استعنت فاستعن بالله؛ فقد جف القلم بما هو كائن فلو اجتمع الناس على أن ينفعوك بشيء لم يكتبه الله عليك لم يقدروا عليه ، أو يضروك بشيء لم يكتبه عليك لم يقدروا عليه ، فإن استطعت أن تعمل لله بالرضا في اليقين فافعل ، وإن لم تستطع فإن في الصبر على ما تكره خيرا ، واعلم أن النصر مع الصبر ، وأن الفرج مع الكرب ، وأن مع العسر يسرا
المنتخب من مسند عبد بن حميد ت صبحي السامرائي (ص214) :
636 - حدثنا إسماعيل بن أبي أويس قال: حدثني محمد بن عبد الرحمن بن أبي بكر الجدعاني، عن المثنى بن الصباح، عن عطاء بن أبي رباح، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا ابن عباس، احفظ الله يحفظك، واحفظ الله تجده أمامك، وتعرف إلى الله في الرخاء يعرفك في الشدة، واعلم أن ما أصابك لم يكن ليخطئك، وأن ما أخطأك لم يكن ليصيبك، وأن الخلائق لو اجتمعوا على أن يعطوك شيئا لم يرد الله أن يعطيكه لم يقدروا على ذلك، أو أن يصرفوا عنك شيئا أراد الله أن يعطيكه لم يقدروا على ذلك، وأن قد جف القلم بما هو كائن إلى يوم القيامة، فإذا سألت فاسأل الله، وإذا استعنت فاستعن بالله، فإن النصر مع الصبر، والفرج مع الكرب، وإن مع العسر يسرا