- «مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعاهَدَةً بِغيرِ حَقِّها لم يَجِدْ رائحةَ الجنَّةِ، وإنَّ رائحَتَها لتوجَدُ مِنْ مَسيرةِ خَمْسِ مِائةِ عامٍ».

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (20506)، وابن حبان (7382) كلاهما بلفظه، أبو داود (2760)، والنسائي (4747) بلفظ مقارب دون قوله:(( وإن رائحتها توجد...)).

[المستدرك على الصحيحين] (1/ 105) :

133 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا أبو جعفر محمد بن علي الوراق ولقبه حمدان، ثنا أبو سلمة موسى بن إسماعيل، ثنا حماد بن سلمة، ثنا يونس بن عبيد، عن الحسن، عن أبي بكرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ‌من ‌قتل ‌نفسا ‌معاهدة ‌بغير ‌حقها لم يجد رائحة الجنة، وإن رائحتها توجد من مسيرة خمسمائة عام .

هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه، وقد وجدنا لحماد بن سلمة شاهدا فيه

مسند أحمد (34/ 143 ط الرسالة) :

° 20506 – و[[حدثنا هوذة بن خليفة، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة،]]قال أبو بكرة : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ‌من ‌قتل ‌نفسا ‌معاهدة ‌بغير ‌حقها، لم يجد رائحة الجنة، وإن ريحها ليوجد من مسيرة خمس مئة عام "

[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (16/ 391) :

7382- أخبرنا الفضل بن الحباب قال: حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي قال: حدثنا حماد بن زيد عن يونس بن عبيد عن الحسن عن أبي بكرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "‌من ‌قتل ‌نفسا ‌معاهدة ‌بغير ‌حقها لم يرح رائحة الجنة وإن ريح الجنة ليوجد من مسيرة مائة عام"

سنن أبي داود (3/ 83 ت محيي الدين عبد الحميد) :

2760 - حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن عيينة بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي بكرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌من ‌قتل ‌معاهدا ‌في ‌غير ‌كنهه حرم الله عليه الجنة

[سنن النسائي] (8/ 24) :

4747 - أخبرنا إسماعيل بن مسعود قال: حدثنا خالد، عن عيينة قال: أخبرني أبي قال: قال أبو بكرة : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌من ‌قتل ‌معاهدا ‌في ‌غير ‌كنهه حرم الله عليه الجنة.