- سمِعَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ رجلًا يَدعو يقولُ : اللَّهمَّ ! إنِّي أسألُكَ تمامَ النِّعمةِ فقالَ : أيُّ شيءٍ تمامُ النِّعمةِ ؟ قالَ : دَعوةٌ دعَوتُ بِها أرجو بِها الخَيرَ، قالَ : فإنَّ مِن تمامِ النِّعمةِ دخولَ الجنَّةِ، والفَوزَ منَ النَّارِ.

وسمِعَ رجلًا وَهوَ يقولُ : يا ذا الجلالِ والإِكْرامِ، فقالَ : قد استُجيبَ لَكَ فسَلْ.

وسمِعَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ رجلًا وَهوَ يقولُ : اللَّهمَّ ! إنِّي أسألُكَ الصَّبرَ.

قالَ : سألتَ اللَّهَ البلاءَ فاسألهُ العافِيةَ

الدلالات الموضوعية:# طب - فضل العافية# أدعية وأذكار - سؤال الله الجنة# آداب الدعاء - الثناء على الله في الدعاء# أدعية وأذكار - الجوامع من الدعاء# آداب الدعاء - استجابة الدعاء
المصدر: سنن الترمذي
الراوي: معاذ بن جبل
المحدث: الترمذي
رقم/صفحة: 3527
الحكم:حسن

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (22056)، والطبراني (20/56) (98)، والبيهقي في ((الأسماء والصفات)) (270) باختلاف يسير

الأصول والأحكام

[سنن الترمذي] (5/ 541) :

3527 - حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان، عن الجريري، عن أبي الورد، عن اللجلاج، عن معاذ بن جبل ، قال: سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يدعو يقول: اللهم ‌إني ‌أسألك ‌تمام ‌النعمة، فقال: أي شيء تمام النعمة؟ قال: دعوة دعوت بها أرجو بها الخير.

قال: فإن من تمام النعمة دخول الجنة والفوز من النار، وسمع رجلا وهو يقول: يا ذا الجلال والإكرام، فقال: استجيب لك فسل، وسمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا وهو يقول: " اللهم إني أسألك الصبر، فقال: سألت الله البلاء فسله العافية.

حدثنا أحمد بن منيع قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن الجريري، بهذا الإسناد نحوه.

هذا حديث حسن

مسند أحمد (36/ 379 ط الرسالة) :

‌22056 - حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا الجريري، عن أبي الورد، عن اللجلاج، حدثني معاذ : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى على رجل وهو يصلي، وهو يقول في دعائه: اللهم إني أسألك الصبر.

قال: " سألت البلاء فسل الله العافية ".

قال: وأتى على رجل وهو يقول: اللهم إني أسألك تمام نعمتك.

فقال: " ابن آدم هل تدري ما تمام النعمة؟ " قال: يا رسول الله، دعوة دعوت بها أرجو بها الخير.

قال: " فإن تمام النعمة فوز من النار ودخول الجنة ".

وأتى على رجل وهو يقول: يا ذا الجلال والإكرام.

فقال: " قد استجيب لك فسل " .

[المعجم الكبير للطبراني] (20/ 56) :

98 - حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا حبان بن موسى، ثنا ابن المبارك، عن سفيان الثوري، عن الجريري، عن أبي الورد، عن اللجلاج، عن معاذ بن جبل ، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه مر برجل وهو يقول: اللهم إني أسألك الصبر، فقال: قد سألت الله البلاء، فسل الله العافية ، ومر برجل وهو يقول: يا ذا الجلال والإكرام فقال: قد استجيب لك فسل ومر برجل وهو يقول: اللهم ‌إني ‌أسألك ‌تمام ‌النعمة، فقال: ابن آدم، أتدري ما تمام النعمة؟ قال: دعوة دعوت بها أرجو بها الخير، قال: تمام النعمة دخول الجنة، والنجاة من النار

[المعجم الكبير للطبراني] (20/ 56) :

99 - حدثنا عبيد بن غنام، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ثنا يزيد بن هارون، ح وحدثنا يحيى بن محمد الحنائي، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا بشر بن المفضل، ح وحدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي، ثنا أبو كامل الجحدري، ثنا عبد الواحد بن زياد، كلهم عن سعيد الجريري، عن أبي الورد بن ثمامة، عن اللجلاج، عن معاذ بن جبل ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله.

[الأسماء والصفات - البيهقي] (1/ 339) :

270 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان ، أنا أبو القاسم سليمان بن أحمد الطبراني ، ثنا ابن أبي مريم ، ثنا الفريابي ح ، قال سليمان: وحدثنا حفص بن عمر ، ثنا قبيصة ، أنا سفيان ، عن سعيد الجريري ، عن أبي الورد بن ثمامة ، عن اللجلاج ، عن معاذ بن جبل ، رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه مر برجل وهو يقول: اللهم إني أسألك الصبر ، فقال: سألت الله البلاء فاسأله العافية ومر برجل وهو يقول: يا ذا الجلال والإكرام ، فقال: قد استجيب لك ومر برجل يقول: اللهم ‌إني ‌أسألك ‌تمام ‌النعمة ، فقال: أتدري ما تمام النعمة؟ ، فقال: دعوة دعوت بها أرجو بها الخير ، قال: فإن تمام النعمة الفوز بالنجاة من النار ودخول الجنة

أحاديث ذات صلة