- بينما رسولُ اللَّهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ جالسٌ في المسجدِ، إذ دخلتِ امرأةٌ من مُزَينةَ تَرفُلُ في زينةٍ لَها في المسجدِ فقالَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ يا أيُّها النَّاسُ انهوا نساءَكم عن لُبسِ الزِّينةِ والتَّبخترِ في المسجدِ فإنَّ بني إسرائيلَ لم يُلعنوا حتَّى لَبسَ نساؤُهمُ الزِّينةَ وتبخترنَ في المساجدِ

بيانات التخريج:

أخرجه ابن ماجه (4001)، وابن أبي الدنيا في ((النفقة على العيال)) (403) واللفظ لهما، وابن راهويه (855) بنحوه.

[سنن ابن ماجه] (2/ 1326 ت عبد الباقي) :

4001 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا: حدثنا عبيد الله بن موسى، عن موسى بن عبيدة، عن داود بن مدرك، عن عروة بن الزبير، عن ‌عائشة ، قالت: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم جالس في المسجد، إذ دخلت امرأة من مزينة ترفل في زينة لها في المسجد، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا أيها الناس ‌انهوا ‌نساءكم ‌عن ‌لبس ‌الزينة، ‌والتبختر ‌في ‌المسجد، فإن بني إسرائيل لم يلعنوا حتى لبس نساؤهم الزينة، وتبخترن في المساجد

النفقة على العيال لابن أبي الدنيا (2/ 584) :

403 - حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا مروان بن معاوية، عن موسى بن عبيد، عن داود بن مدرك، عن عروة، عن عائشة ، قالت: دخلت امرأة من مزينة المسجد ترفل في زينتها ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس فقال: يا أيها الناس، انهوا نساءكم عن لبس الزينة والتبختر في المساجد فإن بني إسرائيل لم يلعنوا حتى لبس نساؤهم الزينة يتبخترن في المساجد

مسند إسحاق بن راهويه (2/ 330) :

855 - أخبرنا يحيى بن واضح، نا موسى بن عبيدة الربذي، عن داود بن مدرك، عن عروة بن الزبير، عن عائشة ، قالت دخلت امرأة المسجد وهي ترفل في زينة لها ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس في المسجد فقال: إياكن والزينة والتبختر في المساجد فإن بني إسرائيل لم يلعنوا حتى لبس نساؤهم الزينة وتبخترت في المساجد