- حدَّثَه قال: لمَّا فتَحْنا خَيْبَرَ، أخرَجوا غنائمَهم مِن المَتاعِ والسَّبْيِ، فجعَلَ الناسُ يَتبايَعونَ غنائمَهم، فجاء رجُلٌ فقال: يا رسولَ اللهِ، لقد رَبِحتُ ربحًا ما رَبِح اليومَ مِثلَه أحدٌ مِن أهلِ هذا الوادي، قال: ويحَك وما رَبِحتَ؟! قال: ما زلتُ أبيعُ وأبتاعُ حتى رَبِحتُ ثلاثَ مئةِ أُوقيَّةٍ ، فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: أنا أُنبِّئُك بخيرِ رجُلٍ رَبِحَ، قال: ما هو يا رسولَ اللهِ؟ قال: ركعتينِ بعدَ الصَّلاةِ.

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (2785)، والبيهقي (13039) واللفظ لهما.

سنن أبي داود (3/ 92) :

2785 - حدثنا الربيع بن نافع، حدثنا معاوية يعني ابن سلام، عن زيد يعني ابن سلام، أنه سمع أبا سلام، يقول: حدثني عبيد الله بن سلمان، أن رجلا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم حدثه قال: لما فتحنا خيبر أخرجوا غنائمهم من المتاع والسبي، فجعل الناس يتبايعون غنائمهم، فجاء رجل حين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله لقد ربحت ربحا ما ربح اليوم مثله أحد من أهل هذا الوادي قال: ويحك، وما ربحت؟ قال: ‌ما ‌زلت ‌أبيع ‌وأبتاع حتى ربحت ثلاث مائة أوقية.

فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أنا أنبئك بخير رجل ربح.

قال: ما هو يا رسول الله؟ قال: ركعتين بعد الصلاة

السنن الكبير للبيهقي (13/ 230 ت التركي) :

13039 - أخبرنا أبو على الروذبارى، أخبرنا أبو بكر ابن داسة، حدثنا أبو داود، حدثنا الربيع بن نافع، حدثنا معاوية بن سلام، عن زيد بن سلام، أنه سمع أبا سلام يقول: حدثنى عبيد الله بن سلمان أن رجلا من أصحاب النبى -صلى الله عليه وسلم- حدثه قال: لما فتحنا خيبر أخرجوا غنائمهم من المتاع والسبى، فجعل الناس يبتاعون غنائمهم، فجاء رجل فقال: يا رسول الله لقد ربحت ربحا ما ربحه اليوم أحد من أهل هذا الوادى.

قال: "ويحك! وما ربحت؟ ".

قال: ‌ما ‌زلت ‌أبيع ‌وأبتاع حتى ربحت ثلاثمائة أوقية.

فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "أنا أنبئك بخير رجل ربح".

قال: ما هو يا رسول الله؟ قال: "ركعتين بعد الصلاة"