- وَيلٌ لِلأُمَراءِ، وَيلٌ لِلعُرفاءِ ، وَيلٌ لِلأُمَناءِ! لَيتَمنَّيَنَّ أقوامٌ يومَ القيامَةِ أنَّ نَواصِيَهُم مُعلَّقةٌ بالثُّريَّا، يَتجَلجَلونَ بينَ السَّماءِ والأَرضِ، وأنَّهم لَمُ يَلُوا عَملًا.

بيانات التخريج:

أخرجه البغوي في ((شرح السنة)) (2468) واللفظ له، وأخرجه أحمد (8627)، وابن حبان (4483) باختلاف يسير

[شرح السنة للبغوي] (10/ 59) :

‌2468 - أخبرنا أبو القاسم عبد الله بن محمد الحنيفي، أنا أبو بكر الحيري، نا أبو العباس الأصم.

ح، وأنا أبو منصور محمد بن عبد الملك المظفري، أنا أبو سعيد أحمد بن محمد بن الفضل، نا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم، نا يحيى بن أبي طالب، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، نا هشام هو الدستوائي، عن عباد بن أبي علي، عن أبي حازم، عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنه قال: ويل للأمراء، ويل للعرفاء، ويل للأمناء، ليتمنين أقوام يوم القيامة أن نواصيهم معلقة بالثريا يتجلجلون بين السماء والأرض وأنهم لم يلوا عملا

مسند أحمد (14/ 275 ط الرسالة) :

‌8627 - حدثنا أزهر بن القاسم الراسبي، حدثنا هشام، عن عباد بن أبي علي، عن أبي حازم، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " ويل للأمراء، ويل للعرفاء، ويل للأمناء، ليتمنين أقوام يوم القيامة أن ذوائبهم كانت معلقة بالثريا، يتذبذبون بين السماء والأرض، ولم يكونوا عملوا على شيء " .

صحيح ابن حبان - الرسالة (10/ 335) 4483 - أخبرنا أحمد بن عبد الله بحران، قال: حدثنا النفيلي، قال: حدثنا موسى بن أعين، عن معمر، عن هشام بن حسان، عن أبي حازم مولى أبي رهم الغفاري عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "ويل للأمراء، ليتمنين أقوام أنهم كانوا معلقين بذوائبهم بالثريا وأنهم لم يكونوا ولوا شيئا قط" .